核心结论：购买车库的收据丢失后，可通过以下方式补办或解决相关问题，具体需根据收据性质、交易主体及当地政策综合处理。以下是分情况说明及操作建议：

1. 联系出售方补开收据或出具证明

• 操作步骤：
  立即联系车库的出售方（如开发商、物业公司或个人卖家），说明收据丢失情况，要求对方根据原始交易记录补开收据或出具书面证明。证明中需包含交易双方信息、车库位置、交易金额、付款方式及时间等关键内容，并加盖公章（若为法人主体）或签字确认（若为个人）。
• 法律依据：
  根据《民法典》第五百九十五条，买卖合同成立后，卖方有义务提供交易凭证。若收据丢失，卖方有义务配合补开或出具证明，以保障买方权益。

2. 通过银行流水或转账记录佐证交易

• 操作步骤：
  若购车库时通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式付款，可打印相关流水记录作为付款凭证。需确保流水显示对方账户信息（如开发商对公账户）及交易备注（如“车库款”）。
• 注意事项：
  若为现金交易，需结合其他证据（如证人证言、聊天记录）佐证付款事实，但现金交易的举证难度较高，建议优先通过书面或电子方式留痕。

3. 查询合同或备案信息

• 操作步骤：
  检查购车库时签订的《买卖合同》或《车库使用权转让协议》，合同中通常会载明交易金额及付款方式。若合同已备案（如开发商销售的车库需在房管部门备案），可向备案部门申请查询合同副本或交易信息。
• 法律依据：
  根据《城市房地产管理法》第四十五条，商品房预售合同需备案，备案信息具有公示效力，可作为交易凭证的补充。

4. 办理产权登记时无需收据的特殊情况

• 操作步骤：
  若车库已办理产权证（如独立产权车库），产权证是所有权的核心凭证，收据丢失不影响产权归属。办理产权过户时，税务部门或不动产登记中心通常要求提供合同、完税证明等材料，收据非必需文件。
• 例外情形：
  若车库为使用权转让（如人防车库），需根据当地政策确认是否需要收据作为使用依据。部分地区可能要求补开收据或出具证明后方可办理长期使用许可。

5. 预防风险：补办后妥善保管

• 建议措施：
  补开收据或证明后，建议扫描留存电子版，并将原件与产权证、合同等重要文件一并存放于防火防潮的保险柜中。若涉及大额交易，可考虑对收据或证明进行公证，增强其法律效力。

总结：收据丢失后，优先联系出售方补开或出具证明，结合银行流水、合同等材料形成完整证据链。若车库已产权登记，收据非必需文件；若为使用权转让，需根据当地政策处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。