私立医院开票只给复印件一般情况下不合法，但存在特殊情形。以下从不同角度进行分析：
- 从发票管理规定角度
- 根据我国相关发票管理法规，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票，且开具的发票应当是原件。发票原件是具有法律效力的凭证，用于证明交易的真实性、合法性以及作为财务报销、税务申报等的重要依据。私立医院作为提供医疗服务的经营者，在收取患者费用后，有义务向患者开具发票原件。如果只给复印件，不符合发票管理的基本要求，属于不规范的开票行为。
- 从患者权益保护角度
- 对于患者来说，发票原件是其维护自身权益的重要证据。例如，在涉及医疗纠纷、医保报销、商业保险理赔等情况下，发票原件是必不可少的材料。如果私立医院只提供发票复印件，可能会给患者在这些方面带来诸多不便和困难，损害患者的合法权益。在这种情况下，患者有权要求私立医院提供发票原件。
- 特殊情形说明
- 然而，也存在一些特殊情况。比如，如果患者在就医过程中不慎将发票原件丢失，向私立医院申请补开发票时，医院可能由于各种原因（如税务规定、内部管理流程等）无法再次开具原件，此时可能会提供发票复印件并加盖医院公章，以证明该复印件与原件一致。但即便如此，这种做法也需要在符合相关法律法规和医院内部规定的前提下进行，并且医院应当向患者充分说明情况。另外，如果双方在就医前有特别约定，例如患者明确表示只需要发票复印件用于特定目的，且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么私立医院只给发票复印件可能是合法的。但这种特别约定的情况在实践中较为少见。
如果私立医院无正当理由只给发票复印件，患者可以先与医院进行沟通协商，要求其提供发票原件。如果医院拒绝提供，患者可以向当地税务部门举报，税务部门将依法对医院进行处理。