结论：女婿在娘家人强制要求其到娘家的情况下，其自身安全责任需根据具体情况来判定，一般而言，若因娘家人的行为导致女婿受伤，娘家人可能需要承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 自愿与强制的区别：

   • 如果女婿是自愿前往娘家，且在此过程中没有受到任何威胁或强制，那么其自身安全主要由自己负责。当然，如果娘家人在女婿自愿前往的过程中提供了安全保障措施，如确保居住环境安全等，那么这可以视为娘家人对女婿安全的一种积极贡献，但并不意味着娘家人对女婿的安全负有绝对责任。
   • 如果女婿是被娘家人强制要求前往，且在此过程中受到了威胁、恐吓或实际的身体伤害，那么娘家人的行为就可能构成侵权或违法。在这种情况下，娘家人需要对女婿的受伤承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿医疗费用、精神损失费等。

2. 法律责任的判定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果娘家人的强制行为导致了女婿的受伤，且娘家人存在过错（如故意或过失），那么娘家人就需要承担侵权责任。
   • 另外，如果娘家人的行为构成了犯罪（如非法拘禁、故意伤害等），那么他们还需要承担刑事责任。

3. 实际案例与应对：

   • 在实际生活中，如果女婿遇到了被娘家人强制要求前往并担心自身安全的情况，他应该首先尝试与娘家人进行沟通，表达自己的担忧和不愿意。如果沟通无果，女婿可以考虑向警方报案或寻求法律援助。
   • 同时，女婿也可以保留相关证据（如聊天记录、录音、视频等），以便在需要时证明自己的权益受到了侵害。

4. 预防与建议：

   • 为了避免类似情况的发生，建议女婿在婚前或婚后与娘家人建立良好的沟通机制，明确彼此的权利和义务。
   • 如果女婿感到自己的安全受到了威胁，他应该及时寻求帮助，不要拖延或忍气吞声。

后续行动建议：

• 如果女婿已经受到了伤害，他应该立即就医并保留好医疗记录作为证据。
• 同时，女婿可以考虑咨询专业律师（即我，肖丹律师，专注于离婚、婚姻家庭等领域），了解自己的法律权益和可能的维权途径。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。