结论：协议约定股权退出的，是否需要进场交易，这主要取决于股权的性质、交易双方的约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 股权性质与交易方式：

   • 非国有股权：对于非国有股权的退出，通常不需要进场交易。股东之间或股东与第三方之间的股权转让，可以依据双方签订的协议进行，无需通过公开的交易平台。
   • 国有股权：根据《企业国有产权转让管理暂行办法》等相关规定，国有股权的转让通常需要通过产权交易机构进行公开交易，以确保交易的公开、公平、公正。因此，如果协议中约定的股权退出涉及国有股权，那么很可能需要进场交易。

2. 协议约定与法律效力：

   • 如果协议中明确约定了股权退出的方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么双方应按照协议约定执行。例如，协议中可以约定股权通过私下转让、拍卖、招投标等方式退出，这些方式在符合法律法规的前提下都是有效的。
   • 然而，如果协议中的约定与法律法规相冲突，或者约定不明确导致无法执行，那么双方可能需要通过协商、诉讼或仲裁等方式解决争议。

3. 相关法律法规的遵循：

   • 除了国有股权转让的特殊规定外，股权转让还需遵循《公司法》、《证券法》等相关法律法规的规定。例如，股权转让需满足公司章程的规定、需履行信息披露义务（如涉及上市公司）、需保护其他股东的优先购买权等。
   • 如果协议中的股权退出方式违反了这些法律法规的规定，那么该方式可能无效，双方需按照法律法规的规定重新确定股权退出的方式。

法律建议：

• 在签订股权退出协议时，双方应明确股权的性质、交易方式、交易价格、支付方式等关键条款，并确保这些条款符合法律法规的规定。
• 如果涉及国有股权的退出，建议咨询专业的国有资产管理部门或律师，以确保交易符合相关规定。
• 在协议履行过程中，如果双方发生争议，应及时通过协商、诉讼或仲裁等方式解决，以避免损失扩大。

可能后果：

• 如果协议中的股权退出方式违反了法律法规的规定，可能导致交易无效或被撤销，双方需承担相应的法律责任。
• 如果双方未按照协议约定履行义务，可能构成违约行为，需承担违约责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。