结论：不交物业费被起诉后，是否需要支付滞纳金，主要取决于物业服务合同中是否有相关约定，并且该约定不违反法律法规的强制性规定。若合同中有明确约定且合法，则需支付滞纳金；若合同无约定或约定无效，则无需支付滞纳金，但可能需承担其他违约责任。
详细分析：
合同有明确约定的情况：
- 在物业服务合同中，如果明确规定了业主逾期缴纳物业费需要支付滞纳金，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么当业主不交物业费被起诉后，法院通常会支持物业公司按照合同约定收取滞纳金。
- 滞纳金作为一种违约责任的承担方式，其计算方式和标准（如每日按未缴纳金额的一定比例支付）会在合同中具体约定。例如，若合同约定每日按未缴纳金额的0.05%支付滞纳金，且业主欠缴物业费1000元，逾期30天，则滞纳金计算方式为：\(1000元 \times 0.05\% \times 30天 = 15元\)。业主逾期的天数越多，需要支付的滞纳金也就越多。
合同无约定或约定无效的情况：
- 如果物业服务合同中没有约定滞纳金相关事宜，或者滞纳金条款因违反法律规定而无效（如滞纳金比例过高，超出法律保护范围），那么业主无需支付滞纳金。
- 然而，即便没有滞纳金条款，业主逾期不缴纳物业费仍然构成违约。此时，物业公司可以要求业主承担其他违约责任，如赔偿损失、支付逾期付款利息等。这种利息是基于业主占用应缴纳的物业费资金给物业公司造成的损失而产生的，其具体计算方式和标准会由法院根据相关法律规定和实际情况来确定。
建议与措施：
- 积极沟通：为避免可能的法律纠纷和经济损失，建议您尽快与物业公司沟通，了解物业费的具体情况和支付方式，并尽快补缴欠缴的物业费及可能的滞纳金（如果合同有约定且合法）。
- 审查合同：仔细审查物业服务合同，特别是关于滞纳金和其他违约责任的条款，确保自己的权益不受侵害。
- 寻求法律帮助：如果您对合同条款有疑问或认为物业公司的要求不合理，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
法律后果：
- 如果您拒绝支付合法的滞纳金或其他违约责任，物业公司可能会继续通过法律途径追讨，这可能导致您面临更多的法律费用和信用损失。
- 在极端情况下，如果您长期拒不支付物业费及相关费用，物业公司可能会申请法院强制执行，这将对您的个人信用和日常生活造成严重影响。
综上所述，不交物业费被起诉后是否需要支付滞纳金，关键在于物业服务合同中是否有相关约定以及该约定的合法性。无论何种情况，您都应积极与物业公司沟通并尽快解决欠费问题，以避免不必要的法律风险和经济损失。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。