在交通肇事罪刑事附带民事诉讼中，各主体的确定是诉讼程序的关键环节。以下是对该问题的详细解答：
原告主体：
- 直接遭受人身伤害或财产损失的被害人：这是最直接的原告主体，他们因交通肇事行为而遭受了实际的损失，有权提起附带民事诉讼。
- 被害人的近亲属：若被害人死亡，其近亲属（如配偶、父母、子女等）有权作为原告提起诉讼，以维护被害人的合法权益。
- 被害人的法定代理人：当被害人为无行为能力人或限制行为能力人时，其法定代理人（如监护人）可代为提起诉讼。
- 人民检察院：在公诉案件中，若国家财产、集体财产遭受损失，人民检察院也可在提起公诉时提起附带民事诉讼。
被告主体：
- 交通肇事的犯罪嫌疑人或被告人：这是主要的被告主体，他们因违反交通运输管理法规并导致重大事故，而面临刑事责任和民事赔偿的双重责任。
- 车辆所有人或管理人：若车辆所有人或管理人对损害的发生有过错，如明知车辆存在安全隐患仍允许他人驾驶，或明知驾驶员不具备资格仍允许其驾驶等，他们也可能成为共同被告。
- 肇事车辆投保的保险公司：根据保险合同的约定，保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。因此，在附带民事诉讼中，保险公司通常也会被列为被告。
- 其他可能承担赔偿责任的主体：在某些情况下，如指使、强令他人违章驾驶的人员，或未取得合法手续擅自从事交通运输活动的人员等，若他们对损害的发生有过错，也可能成为被告。
举例说明：
假设在一起交通肇事案件中，汽车司机A因超速行驶且闯红灯导致与另一车辆相撞，造成对方车辆上的乘客B重伤。在此情况下，B或其近亲属有权作为原告提起附带民事诉讼。被告则包括汽车司机A（作为交通肇事的犯罪嫌疑人或被告人）、A所驾驶车辆的所有人或管理人（若他们对损害的发生有过错）、A所驾驶车辆投保的保险公司（在保险责任限额范围内承担赔偿责任）。
法律建议：
- 对于原告而言，在提起附带民事诉讼时，应确保自己属于适格的原告主体，并准备好相关证据材料以支持自己的诉讼请求。
- 对于被告而言，应积极应对诉讼，了解自己的法律责任和赔偿范围，并考虑与原告进行协商和解以减轻诉讼负担。
- 在整个诉讼过程中，建议双方都咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助，确保自身权益得到有效维护。
可能法律后果：
- 若法院认定被告构成交通肇事罪并需承担民事赔偿责任，被告将面临刑事处罚和民事赔偿的双重后果。
- 若被告拒不履行赔偿义务，原告可申请强制执行以维护自己的合法权益。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。