销售人员购买自己公司的产品再出售，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：

1. 公司政策与内部规定：

   • 首先，要查看公司是否有明确的政策或规定禁止员工购买公司产品后再转售。如果公司有此类规定，并且销售人员明知故犯，那么这一行为就违反了公司规定，可能面临公司内部的纪律处分，如警告、罚款甚至解雇。但这一行为本身并不直接构成违法，除非公司规定与法律法规相冲突或该行为触犯了其他法律条款。

2. 职务侵占或贪污：

   • 如果销售人员利用职务之便，以低于市场价或成本价购买公司产品，再以市场价出售，从中谋取私利，且数额较大，那么这一行为可能构成职务侵占或贪污（具体取决于公司性质及销售人员身份，如是否为国家工作人员）。这种情况下，销售人员将面临刑事责任的追究。

3. 不正当竞争或欺诈：

   • 如果销售人员通过虚假宣传、隐瞒真相等手段，误导消费者购买其转售的产品，或者利用公司资源（如客户信息、销售渠道等）进行不正当竞争，那么这一行为可能构成不正当竞争或欺诈。这同样会面临法律责任的追究，包括民事赔偿和行政处罚等。

4. 合法转售与合规经营：

   • 如果销售人员购买公司产品后，按照市场价格合法转售，且没有违反公司规定或法律法规，那么这一行为是合法的。但需要注意的是，即使行为合法，销售人员也应确保转售过程中不侵犯公司的知识产权、商业秘密等合法权益。

法律建议：

• 对于销售人员而言，在购买并转售公司产品前，应仔细阅读公司政策，了解相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
• 对于公司而言，应建立健全内部管理制度，明确员工购买并转售公司产品的相关规定，防止员工利用职务之便谋取私利或损害公司利益。
• 如果双方因此产生纠纷，建议通过协商、调解或诉讼等合法途径解决，以维护自身合法权益。

可能后果：

• 如果销售人员的行为违反了公司规定或法律法规，可能面临公司内部的纪律处分、民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任追究等后果。
• 如果销售人员的行为合法合规，但公司认为其损害了公司利益，双方应通过合法途径解决纠纷，避免不必要的法律风险。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。