刑事案件中，律师证未年检通常不能以律师身份担任辩护人，但存在例外情形。具体分析如下：

1. 律师执业必须通过年检
   根据《律师法》及《律师执业管理办法》，律师需每年参加年度考核并完成备案。未通过年检的律师，其执业证会被暂停或注销，此时法律上已丧失执业资格，不得以律师身份代理案件或担任辩护人。

2. 例外情形：实习律师或非律师身份参与

   • 若该律师处于实习期且未通过年检，可能以“实习人员”身份在指导律师监督下参与辅助工作，但不得独立担任辩护人。
     
   • 若其已转为非律师身份（如法律顾问、公民代理），需符合《刑事诉讼法》中关于辩护人资格的规定（如被告人近亲属、监护人，或经法院许可的其他公民），但此类身份与律师执业无关。

3. 实务风险与后果

   • 程序违法：未年检律师以律师身份出庭，可能被法院拒绝或面临司法行政机关处罚（如警告、停业）。
     
   • 当事人权益受损：若因律师资格问题导致辩护无效，可能影响案件结果，甚至引发后续申诉或赔偿纠纷。

建议：

• 若律师证未年检，应立即联系当地律协或司法局补办手续，恢复执业资格后再接案。
  
• 当事人委托律师前，可通过全国律师诚信信息公示平台核查其执业状态，避免风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询刑事辩护相关问题。