交通纠纷案开庭后又转诉讼，这种情况通常并不准确，更准确的说法可能是案件在开庭后出现了需要进一步通过诉讼程序处理的情况，比如案件被发回重审、进入二审程序，或者原本的程序（如简易程序）转为普通程序等。以下从几个可能的角度来解释这一现象：

1. 案件发回重审：

   • 如果一审法院在审理案件时存在程序违法、事实认定不清或法律适用错误等问题，二审法院可能会裁定撤销原判，将案件发回一审法院重新审理。这种情况下，案件看似“转诉讼”，实际上是回到了之前的审理阶段，但由新的合议庭或法官进行审理。

2. 进入二审程序：

   • 当事人对一审判决不服，可以在法定期限内提起上诉，案件将进入二审程序。二审法院会对一审判决进行全面审查，并作出维持原判、改判或发回重审的裁定。这种情况下，案件从一审“转”到了二审，但仍然是诉讼程序的一部分。

3. 简易程序转普通程序：

   • 在交通事故纠纷等民事案件中，如果案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，法院可能会适用简易程序进行审理。然而，如果在审理过程中发现案件复杂或存在其他不宜适用简易程序的情况，法院可能会裁定将案件转为普通程序审理。这种情况下，案件的审理程序发生了变化，但仍然是诉讼程序。

4. 存在其他关联诉讼或需要追加当事人：

   • 在某些情况下，交通纠纷案可能与其他诉讼案件存在关联，或者需要追加其他当事人参与诉讼。例如，如果交通事故涉及多方责任主体，而一审时未将所有责任主体列为当事人，二审或重审时可能需要追加当事人。这种情况下，案件可能需要通过新的诉讼程序来处理新增的当事人或诉讼请求。

针对您的情况，我建议：

• 了解具体原因：首先，您需要了解案件“转诉讼”的具体原因。这通常可以通过查阅法院的裁定书或判决书来得知。了解原因后，您可以更有针对性地准备后续的诉讼策略。
• 准备应诉材料：根据案件的具体情况，您可能需要准备新的应诉材料或证据。例如，如果案件被发回重审，您可能需要重新整理证据、撰写答辩状等；如果案件进入二审程序，您可能需要准备上诉状或答辩意见等。
• 咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在必要时咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律帮助。

最后，我想强调的是，诉讼程序是一个复杂而严谨的过程，需要遵循严格的法律程序和规定。如果您对诉讼程序或相关法律问题有任何疑问或困惑，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律帮助。