在美容院转让后要求退款，起诉对象需根据具体情况来确定，以下是几种常见情况的分析：

1. 如果转让行为发生在退款请求之前，且原美容院经营者（即转让方）未履行完毕其合同义务：

   • 在这种情况下，尽管美容院已经转让，但原经营者仍然是合同的一方，且未完全履行其合同责任。因此，你可以起诉原美容院经营者，要求其承担退款责任。原经营者不能以美容院已转让为由拒绝承担退款义务，除非转让协议中明确约定了由受让方承担此类责任，且该约定已得到你的认可。

2. 如果转让行为发生在退款请求之后，或者转让协议中明确约定了由受让方承担原经营者的债务：

   • 若转让行为在你提出退款请求之后发生，或者转让协议中明确规定了受让方需承担原经营者的所有债务（包括退款义务），并且这一约定已经以合理方式通知了你（如公告、书面通知等），那么你可以起诉受让方，即新的美容院经营者，要求其承担退款责任。

3. 如果转让过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为：

   • 如果原经营者在转让过程中存在欺诈行为，如隐瞒重要事实、虚构转让条件等，导致你基于错误认识而支付了款项，你不仅可以起诉原经营者要求退款，还可以根据具体情况追究其欺诈责任。同样，如果受让方在明知原经营者存在欺诈行为的情况下仍接受转让，并继续经营美容院，那么受让方也可能需要承担一定的法律责任。

在起诉前，建议你采取以下措施：

• 收集证据：包括合同、付款凭证、转让协议、沟通记录等，以证明你的退款请求和对方的违约行为。
• 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议你直接向我咨询，以便更准确地了解你的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 考虑和解或调解：在起诉前，你也可以尝试与对方进行和解或调解，以节省时间和成本。如果双方能够达成一致意见，那么可以签订和解协议或调解协议，并按照协议履行。

最后，需要强调的是，法律程序可能相对复杂且耗时较长。因此，在决定起诉前，请务必充分考虑各种因素，并做好充分的准备。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。