合伙人坐牢了，合伙协议是可以修改的，且修改后的协议在符合法律规定的情况下是有效的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 合伙协议的修改权：

   • 合伙协议是合伙人之间就合伙事务达成的协议，其修改需要全体合伙人的一致同意（除非合伙协议另有约定）。这是基于《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，该法赋予了合伙人在平等、自愿的基础上修改合伙协议的权利。
   • 当其中一个合伙人坐牢时，他/她仍然保留其民事权利能力，包括作为合伙人的权利。因此，理论上，他/她仍然有权参与合伙协议的修改。但在实际操作中，由于坐牢的合伙人可能无法亲自参与，需要通过其法定代理人或委托他人代为行使权利。

2. 修改后的协议效力：

   • 修改后的合伙协议，只要符合法律、行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗，就是有效的。这意味着，修改后的协议不能违反法律的基本原则和规定，如不能损害国家、社会公共利益或第三人的合法权益。
   • 如果坐牢的合伙人因犯罪行为被剥夺了某些民事权利（如政治权利），但这并不影响其作为合伙人的民事权利能力，除非法律另有特别规定。因此，在一般情况下，他/她参与修改的合伙协议仍然是有效的。

实际操作角度

1. 坐牢合伙人的参与方式：

   • 由于坐牢的合伙人无法亲自参与合伙协议的修改，可以通过其法定代理人（如配偶、父母、子女等）或委托他人代为行使权利。这需要坐牢的合伙人出具授权委托书，明确授权范围、期限等事项。
   • 如果坐牢的合伙人没有法定代理人或无法委托他人，其他合伙人可以与其进行协商，通过书面、录音、录像等方式记录其修改意见，并在修改协议时予以考虑。

2. 修改协议的程序：

   • 修改合伙协议需要遵循一定的程序，如召开合伙人会议、形成修改决议、签署修改后的协议等。这些程序应当符合合伙协议或法律的规定，以确保修改的合法性和有效性。
   • 在修改协议时，应当充分考虑坐牢合伙人的权益和意见，避免因其无法亲自参与而损害其合法权益。

特殊情况考虑

• 如果坐牢的合伙人因犯罪行为被判处长期监禁或死刑，且其犯罪行为与合伙事务有关，其他合伙人可能会考虑将其除名或解散合伙企业。在这种情况下，修改合伙协议可能不再是首要任务，而是需要处理合伙企业的解散、清算等事宜。
• 如果坐牢的合伙人虽然无法亲自参与修改协议，但其对合伙事务仍有重要影响（如拥有关键技术、客户资源等），其他合伙人应当与其进行充分沟通，确保修改后的协议能够继续发挥合伙企业的优势。

建议：在修改合伙协议时，建议咨询专业律师的意见，以确保修改的合法性和有效性。同时，应当妥善保存修改协议的相关证据（如授权委托书、会议记录、签署后的协议等），以备不时之需。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。