施工企业转包、违法分包需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任三个方面。以下是对这三个方面的详细阐述：
一、民事责任
合同无效：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，施工企业因转包、违法分包与他人签订的建设工程施工合同无效。这意味着合同双方无法依据该合同主张权利或履行义务，如支付工程款、承担违约责任等。例如，若施工企业将工程转包给无资质的单位，该转包合同自始无效，双方均不能依据合同要求对方履行义务。
赔偿损失：
- 因非法转包、违法分包导致工程质量不合格或造成其他损失的，转包人、违法分包人需与接受转包或者分包的单位承担连带赔偿责任。这包括修复工程、赔偿因工程质量问题给发包人或第三方造成的损失等。例如，若因转包导致工程质量问题，造成发包人经济损失的，转包人需与接受转包的单位共同承担赔偿责任。
返还财产：
- 如果因非法转包、违法分包行为导致合同无效，且一方已经基于该合同取得了对方的财产，那么应当予以返还。不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。例如，若转包人已收取转包费用，但合同被认定无效，则转包人需返还该费用。
支付违约金（如合同约定）：
- 虽然合同无效，但如果合同中约定了违约金条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么在特定情况下，法院可能会参照该条款来确定违约方的赔偿责任。不过，这种情况较为少见，且具体处理需结合案件实际情况。
二、行政责任
责令改正与没收违法所得：
- 根据《中华人民共和国建筑法》《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，对于非法转包、违法分包的行为，县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门有权责令改正，并没收违法所得。例如，若施工企业存在违法分包行为，相关部门可责令其改正，并没收其违法所得。
罚款：
- 对施工单位处以工程合同价款一定比例（如0.5%以上1%以下）的罚款；对建设单位、勘察单位、设计单位、监理单位等责任主体，也可能处以相应的罚款。罚款的具体数额视情节严重程度而定。例如，若施工企业违法分包工程，相关部门可对其处以工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款。
停业整顿与降低资质等级：
- 情节严重的，还可能面临责令停业整顿、降低资质等级等处罚措施。这将严重影响企业的正常经营和市场竞争力。例如，若施工企业多次违法分包，且情节严重，相关部门可责令其停业整顿，并降低其资质等级。
吊销资质证书：
- 对于造成重大质量安全事故或存在其他严重违法行为的，可能直接吊销企业的资质证书，即取消其从事相关建筑活动的资格。例如，若施工企业因违法分包导致重大质量安全事故，相关部门可吊销其资质证书。
三、刑事责任
在极端情况下，如果非法转包、违法分包行为导致了重大安全事故或其他严重后果，相关责任人员可能触犯刑法中的重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等罪名，从而面临刑事处罚。例如，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十七条的规定，建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
总结与建议：
施工企业应严格遵守相关法律法规，避免进行转包、违法分包行为。若遇到相关问题或疑虑，应及时向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。通过合法合规的经营方式，共同维护建筑市场的健康稳定发展。