在车辆买卖交易中，买家确实应当持有一份购车合同。这是基于合同双方平等、自愿原则的基本要求，也是保障买家权益的重要法律手段。下面，我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 合同的基本原则：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。在车辆买卖交易中，购车合同是买家和卖家之间就车辆买卖事宜达成的协议，双方都应当持有合同文本，以便在需要时查阅和履行。

2. 买家的权益保障：

   • 购车合同是买家支付购车款项、接收车辆以及享受售后服务等权益的法律依据。如果买家没有合同文本，一旦发生纠纷，如车辆质量问题、售后服务不到位等，买家将难以证明自己的权益，从而处于不利地位。

3. 卖家的义务：

   • 卖家作为合同的一方，有义务向买家提供合同文本，并确保合同内容的真实、准确和完整。如果卖家拒绝提供合同文本或提供的合同文本存在瑕疵，买家有权要求卖家承担相应的法律责任。

4. 实际操作中的建议：

   • 在签订购车合同时，买家应当仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。同时，买家应当要求卖家提供合同文本，并妥善保管。如果卖家拒绝提供或提供的合同文本不符合要求，买家应当谨慎考虑是否继续交易。

5. 法律后果：

   • 如果买家没有购车合同文本，一旦发生纠纷，买家可能需要通过其他证据来证明自己的权益，这可能会增加维权的难度和成本。在极端情况下，如果买家无法提供任何证据来证明自己的权益，可能会面临无法维权的风险。

总结来说，购车合同是车辆买卖交易中的重要法律文件，买家应当持有一份合同文本以保障自己的权益。如果在实际操作中遇到卖家拒绝提供合同文本或提供的合同文本存在瑕疵的情况，买家应当及时咨询专业律师（比如我，张翠云律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷领域），以便采取合适的法律措施来维护自己的权益。如果你有任何关于车辆买卖合同或其他合同纠纷的问题，都可以直接向我咨询。