在二审维持原判的情况下，“小三”通常不会收到相关通知。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼程序与通知对象：

   • 在刑事诉讼或民事诉讼中，法院的通知和判决通常只送达给直接参与诉讼的当事人，如原告、被告、上诉人、被上诉人等。
   • “小三”作为非直接诉讼参与人，在一般情况下，不会收到法院关于二审维持原判的通知。

2. 通知的送达范围：

   • 法院的通知和判决文书主要送达给与案件有直接利害关系的当事人，以确保他们了解案件进展和结果，并行使相应的诉讼权利。
   • “小三”若未作为案件的当事人或诉讼代理人参与诉讼，则不属于法院通知的送达范围。

3. 特殊情况下的通知：

   • 尽管在大多数情况下“小三”不会收到通知，但如果“小三”与案件有某种法律上的关联（如作为证人被传唤、作为利害关系人被通知参加诉讼等），则可能会收到法院的相关通知。
   • 然而，这种情况并不常见，且通常与“小三”在案件中的具体角色和地位有关。

4. 法律后果与权益保护：

   • 对于“小三”而言，即使未收到二审维持原判的通知，也不影响其作为非诉讼参与人的法律地位和权益。
   • 如果“小三”认为自己的权益受到侵害，可以通过其他法律途径（如提起民事诉讼、申请仲裁等）来维护自己的权益。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，且对诉讼程序或通知送达有疑问，建议直接咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在处理涉及“小三”等敏感问题的法律事务时，应保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题，避免采取过激或违法的行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。