在起诉“小三”的案件中，第三人（即“小三”）是否会收到判决书，这主要取决于案件的具体性质以及法院的审理程序。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 案件性质为离婚纠纷且涉及第三者时：

   • 如果原告在离婚诉讼中同时起诉了配偶和第三者，要求确认配偶与第三者的关系违法（如重婚）或要求第三者承担某种法律责任（如返还财产），那么第三者作为被告之一，将会收到法院的传票、起诉状副本以及后续的判决书。
   • 在这种情况下，第三者不仅会收到判决书，还有权在法庭上陈述自己的意见，进行辩护，并享有上诉等诉讼权利。

2. 案件性质仅为确认配偶与第三者关系违法（如重婚罪自诉案件）时：

   • 如果原告选择单独起诉第三者，要求确认其与配偶的关系违法（如构成重婚罪），并且该案件被法院受理为刑事自诉案件，那么第三者同样会收到法院的传票、起诉状副本以及判决书。
   • 在刑事自诉案件中，第三者作为被告人，将面临刑事指控，并有权进行辩护和上诉。

3. 案件性质为单纯民事纠纷，仅起诉配偶要求离婚或赔偿时：

   • 如果原告仅起诉配偶要求离婚或赔偿，而没有直接起诉第三者，那么第三者通常不会直接收到法院的判决书。
   • 但是，如果法院在审理过程中认为第三者的行为与案件有关（如涉及财产转移等），可能会依法追加第三者为第三人参加诉讼，此时第三者将会收到法院的相关法律文书，包括判决书（如果判决结果与其有关）。

4. 特殊情况下的通知与送达：

   • 在某些特殊情况下，即使第三者不是案件的直接当事人，法院也可能根据案件需要或法律规定，向其送达相关法律文书或通知其参加诉讼。
   • 例如，如果法院认为第三者的行为对案件结果有重要影响，或者需要第三者提供证据或协助调查等。

法律建议：

• 如果您正在考虑起诉“小三”或涉及类似纠纷，建议首先明确您的诉讼目的和案件性质，以便确定是否需要起诉第三者以及第三者在案件中的法律地位。
• 在诉讼过程中，务必遵守法院的程序规定，及时提交证据和材料，并积极参与庭审活动。
• 如果您对诉讼程序或法律条款有疑问，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

可能后果：

• 如果第三者被法院判决承担法律责任（如返还财产、赔偿损失等），其必须履行判决义务，否则可能面临强制执行等法律后果。
• 如果第三者对判决结果不服，可以在法定期限内提起上诉或申请再审等法律救济程序。