结论：在“以租代购”模式下因无力供车而将车辆退回后被起诉，你需要根据具体情况来应对，包括核实合同条款、收集证据、积极应诉或考虑和解等。以下是对此问题的详细分析：

一、核实合同条款

1. 审查合同内容：首先，你需要仔细审查与“以租代购”公司签订的合同，特别是关于车辆退回、违约责任、争议解决方式等条款。这些条款将直接影响你的法律责任和应对策略。
2. 确认退回条件：根据合同条款，确认你是否满足车辆退回的条件。如果合同中明确规定了无力供车时可以退回车辆且无需承担额外责任，那么你可以据此进行抗辩。

二、收集证据

1. 证明无力供车：收集能够证明你无力继续供车的证据，如收入证明、银行流水、医疗证明等。这些证据将有助于说明你退回车辆并非恶意违约，而是由于客观原因所致。
2. 保留退回凭证：确保你保留了车辆退回的相关凭证，如退回协议、交接单等。这些凭证将证明你已经按照合同或双方约定将车辆退回给了公司。

三、积极应诉

1. 了解起诉内容：在收到起诉状后，仔细阅读起诉内容，了解公司起诉你的具体理由和诉求。这将有助于你制定针对性的应诉策略。
2. 准备答辩材料：根据起诉内容，准备答辩材料，包括答辩状、证据清单等。在答辩状中，你可以针对公司的诉求进行反驳，并阐述自己的观点和理由。
3. 参加庭审：按照法院的通知参加庭审，积极陈述自己的观点和理由，并出示相关证据。在庭审过程中，保持冷静和理性，遵守法庭纪律。

四、考虑和解

1. 评估和解可能性：在应诉过程中，你可以评估与公司和解的可能性。如果双方都有和解的意愿，那么可以通过协商达成和解协议，从而避免进一步的法律纠纷。
2. 达成和解协议：如果双方达成和解协议，确保协议内容明确、具体，并包括双方的权利和义务、违约责任等条款。和解协议一旦签订，即具有法律效力，双方应严格遵守。

五、可能面临的法律后果

1. 如果合同有明确规定：如果合同中明确规定了无力供车时退回车辆需要承担的责任，如支付违约金、赔偿损失等，那么你可能需要按照合同约定承担相应的法律责任。
2. 如果合同无明确规定或规定不明确：如果合同中对此类情况无明确规定或规定不明确，那么法院可能会根据公平原则、诚实信用原则等法律规定进行裁决。在这种情况下，你的法律责任可能会相对较轻或甚至无需承担责任。

建议：在整个过程中，建议你保持与公司的沟通，尽量通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，你也可以咨询专业律师（即我本人，林长宇律师，专注于经济纠纷、离婚、建设工程、刑事辩护、股权转让、合同纠纷、婚姻家庭、房产纠纷领域）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。