结论前置：在婚姻关系中，若老公婚内背着妻子借钱给他人，妻子是否有权追回，主要取决于借款的资金性质（是否为夫妻共同财产）以及借款的具体用途。若涉及夫妻共同财产且未获妻子同意，妻子通常有权要求追回或寻求赔偿；若为个人财产，则妻子一般无权直接追回。
一、借款资金性质的影响
夫妻共同财产：
- 在婚姻关系存续期间，除非双方有明确的书面约定，否则任何一方所获得的财产均视为夫妻共同财产。夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。
- 若老公未经妻子同意，擅自将共同财产借给第三方，这侵犯了妻子的财产处分权。妻子有权基于《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，要求借款人返还借款，或要求老公赔偿因其擅自处分共同财产而造成的损失。
- 举例：假设老公在婚姻期间，未经妻子同意，将夫妻共同存款10万元借给朋友。妻子发现后，有权要求朋友返还这10万元，或要求老公赔偿这10万元的损失。
个人财产：
- 若借款资金来源为老公的个人财产（如婚前积蓄、特定赠与等），妻子通常无权直接追回。因为个人财产所有人有独立的处分权，配偶无权干涉。
二、借款具体用途的影响
用于个人事务：
- 若借款明确仅用于老公个人事务（如个人消费、投资等）且未得到妻子同意，妻子一般无需承担还款义务。在这种情况下，妻子可以向债权人说明情况，要求其向老公追讨。
用于共同利益：
- 若借款用于家庭共同生活、夫妻共同经营或共同利益（如购买家庭用品、支付子女教育费用等），妻子有权要求共同承担债务。妻子可以与债权人协商还款事宜，或共同承担还款责任。但即便如此，若老公未经妻子同意擅自借款，妻子仍可就老公的擅自处分行为寻求内部赔偿。
三、证据的重要性与追回流程
证据的重要性：
- 在实践中，妻子需提供充分证据（如银行转账记录、夫妻财产约定协议、借款合同、聊天记录等）来证明借款的资金性质及整个借款行为的具体情况。这些证据是妻子主张权利的基础。
追回流程：
- 协商解决：在可能的情况下，妻子可尝试与老公及借款人协商解决争议，以避免不必要的法律纠纷。
- 法律途径：若协商无果，妻子可通过起诉主张赠与或借款行为无效（若涉及擅自处分共同财产），通过法律途径撤销相关行为，并追回资金或物品。在起诉过程中，妻子需提交相关证据来支持其主张。
四、特别提示与建议
- 在处理此类事务时，妻子应务必小心谨慎，确保所有行动均符合法律法规。特别是当涉及夫妻共同财产权益或大额借款时，建议妻子及时咨询并寻求我的专业法律帮助，以确保自身权益得到充分保护。
- 妻子也可以考虑与老公进行坦诚的沟通，了解借款的具体情况和原因，以便更好地评估风险并采取相应的措施。
综上所述，妻子在老公背着其借钱给他人的情况下，是否有权追回取决于多个因素，包括借款的资金性质、具体用途以及是否能提供充分的证据来支持其主张。在实际操作中，建议妻子根据具体情况和法律规定采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。