结论：公司被执行追加股东无果后，是否可以追加法人为被执行人，需根据具体情况判断，主要看法人是否满足被追加为被执行人的法定条件。

分析：

1. 追加被执行人的基本原则：

   • 在执行程序中，追加被执行人通常需要满足严格的法定条件，不能随意追加。这主要是为了保护被执行人的合法权益，防止执行权的滥用。

2. 追加股东无果的情况：

   • 如果公司被执行时，尝试追加股东作为被执行人但未能成功，这通常意味着股东不满足被追加的法定条件，如股东已履行出资义务、不存在抽逃出资等违法行为。

3. 追加法人的可能性：

   • 法人作为公司代表：法人（通常指法定代表人）是公司的法律代表，负责代表公司行使权利和履行义务。但法人本身并不等同于公司，也不必然承担公司的债务。
   • 追加法人的条件：要追加法人为被执行人，通常需要证明法人存在个人财产与公司财产混同、滥用公司法人独立地位逃避债务等违法行为，且这些行为导致了公司无法清偿债务。这通常需要通过诉讼程序，由法院进行审理和判决。
   • 特殊情况：如果法人同时也是公司的股东，且存在未履行出资义务、抽逃出资等违法行为，那么在某些情况下，法人可能因股东身份而被追加为被执行人。但这与单纯因法人身份而被追加是不同的。

4. 实际操作建议：

   • 调查法人财产状况：在尝试追加法人为被执行人前，应调查法人的个人财产状况，以及是否存在与公司财产混同的情况。
   • 收集证据：收集能够证明法人存在违法行为的证据，如财务报表、银行转账记录等。
   • 提起诉讼：如果认为法人满足被追加为被执行人的条件，可以向法院提起诉讼，请求法院判决追加法人为被执行人。

法律后果：

• 如果法院判决追加法人为被执行人，法人将需要承担公司债务的清偿责任。
• 如果法院认为不满足追加条件，则法人不会被追加为被执行人，公司债务仍需由公司自身承担。

进一步思考：

• 在执行程序中追加被执行人是一个复杂且敏感的过程，需要严格遵守法定程序和条件。
• 如果对追加被执行人的程序或条件有疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。