在机动车与非机动车相撞造成非机动车驾驶人死亡，且事故责任被认定为同等责任的情况下，民事赔偿并不一定是简单的50%分担，而是需要根据具体情况和相关法律规定来综合确定。以下从几个方面进行详细分析：
事故责任与民事赔偿的关系：
- 事故责任认定是交通管理部门根据事故现场勘查、证据收集以及相关法律法规对事故双方过错程度的判定。同等责任意味着双方在事故中均有过错，且过错程度相当。
- 然而，民事赔偿的确定不仅仅基于事故责任，还需要考虑受害者的实际损失、双方的过错程度、经济状况以及当地的社会经济水平等多种因素。
民事赔偿的确定原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
- 在同等责任的情况下，赔偿并非简单地按照50%的比例分担。实际上，法院在判决时会综合考虑双方的过错程度、受害者的实际损失以及赔偿能力等因素，来合理确定赔偿比例。
具体赔偿项目的计算：
- 死亡赔偿金：根据受害者的年龄、收入状况以及当地的经济水平等因素来确定。通常，死亡赔偿金会远高于其他赔偿项目。
- 丧葬费：按照当地丧葬费用的标准来计算。
- 其他费用：如医疗费、护理费、交通费等，根据实际发生的费用来计算。
赔偿比例的调整因素：
- 如果非机动车驾驶人存在过错（如未遵守交通规则），可能会适当减轻机动车一方的赔偿责任。
- 如果机动车一方存在严重过错（如酒驾、超速等），即使事故责任被认定为同等责任，法院也可能判决其承担更高比例的赔偿责任。
实际案例与司法实践：
- 在司法实践中，法院会根据具体案情来灵活调整赔偿比例。例如，如果非机动车驾驶人家庭经济困难，法院可能会考虑适当增加赔偿比例以保障其基本生活。
- 同时，法院也会考虑机动车一方的赔偿能力，避免判决其承担过重的赔偿责任而导致无法执行。
举例说明：假设一起机动车与非机动车相撞事故中，非机动车驾驶人死亡，事故责任被认定为同等责任。非机动车驾驶人的死亡赔偿金为100万元，丧葬费为5万元，其他费用为10万元。在综合考虑双方过错程度、经济状况等因素后，法院可能判决机动车一方承担60%的赔偿责任，即赔偿（100万+5万+10万）*60%=69万元；非机动车驾驶人一方自行承担40%的责任。
总结与建议：在机动车与非机动车相撞造成非机动车驾驶人死亡且事故责任被认定为同等责任的情况下，民事赔偿并非简单地按照50%的比例分担。而是需要根据具体情况和相关法律规定来综合确定赔偿比例和金额。因此，建议事故双方在处理此类事故时，积极寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。