结论：已离婚一年的前妻在一般情况下不可以直接起诉第三者，但在特定情形下，如第三者侵犯了其合法权益，前妻可以基于侵权责任向第三者提起诉讼。

分析说明：

1. 一般情况下的法律关系：

   • 在离婚纠纷中，主要涉及的是夫妻双方之间的法律关系，包括财产分割、子女抚养权等。第三者，即与已婚一方发生不正当关系的人，在离婚纠纷中通常不是直接的诉讼主体。
   • 离婚后，前妻与前夫之间的婚姻关系已经解除，前妻与第三者之间更不存在直接的法律关系。因此，在一般情况下，前妻不能直接起诉第三者要求承担离婚相关的责任。

2. 特定情形下的侵权责任：

   • 如果第三者的行为侵犯了前妻的合法权益，如名誉权、隐私权等，前妻可以基于侵权责任向第三者提起诉讼。
   • 例如，如果第三者散布了关于前妻的虚假信息，损害了前妻的名誉，前妻可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，要求第三者承担侵权责任，包括停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。

3. 关于“离婚损害赔偿”的误解：

   • 需要注意的是，离婚损害赔偿是夫妻一方因另一方的过错行为（如重婚、与他人同居等）导致离婚时，无过错方有权向过错方请求赔偿的一种制度。这种赔偿请求是针对过错方的，而不是针对第三者的。
   • 因此，即使前妻认为第三者的行为是导致其离婚的原因之一，她也不能直接向第三者主张离婚损害赔偿。

行动建议：

• 如果前妻认为第三者的行为侵犯了其合法权益，建议她收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明第三者的侵权行为。
• 前妻可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的权益。
• 在提起诉讼前，前妻应评估诉讼的风险和成本，包括时间、金钱和精力等方面的投入，以做出明智的决策。

法律背景：

• 《中华人民共和国民法典》中关于名誉权、隐私权等人格权的规定，为前妻在第三者侵犯其合法权益时提供了法律救济的途径。
• 同时，民法典也明确了离婚损害赔偿的制度，但这一制度仅适用于夫妻双方之间，不适用于第三者。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。