当法院寄送的传票因人不在家而无法直接送达时，法院会采取一系列合法且有效的送达方式来确保诉讼程序的顺利进行。以下是对这一问题的详细解答：
一、法院可能采取的送达方式
合同或往来函件中约定的地址送达：
- 如果当事人在合同或往来函件中明确约定了送达地址，法院会按照该地址进行送达。
诉讼中提交的书面材料中载明的地址送达：
- 当事人在诉讼过程中提交的书面材料中，如果载明了自己的地址，法院也会以此地址进行送达。
一年内其他诉讼、仲裁案件中提供的地址送达：
- 如果当事人在一年内进行过其他诉讼或仲裁案件，并提供了地址，法院可以以此地址进行送达。
一年内民事活动经常使用的地址送达：
- 法院还可以根据当事人一年内进行民事活动时经常使用的地址进行送达。
留置送达：
- 如果受送达人或其同住成年家属拒绝接收诉讼文书，法院可以邀请有关基层组织或所在单位的代表到场，说明情况，并在送达回证上记明拒收事由和日期。然后，法院可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
电子送达：
- 经受送达人同意，法院可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书（但判决书、裁定书、调解书除外）。电子送达具有法律效力，且采用“到达主义”，即以诉讼文书推送至当事人特定系统的日期为送达日期。
公告送达：
- 如果受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达，法院会进行公告送达。自发出公告之日起，经过三十日，即视为送达。
二、用户应如何应对
保持联系方式畅通：
- 用户应确保自己的联系方式（如电话、电子邮箱等）畅通，以便法院能够及时联系并送达传票。
及时关注送达信息：
- 如果用户选择了电子送达方式，应定期查看自己的电子邮箱或诉讼平台账户，以确保及时收到法院的送达信息。
配合法院送达工作：
- 如果法院工作人员上门送达传票而用户不在家，可以委托同住成年家属代收，或者与法院工作人员协商其他送达时间。
及时咨询法律专业人士：
- 如果用户对送达方式或传票内容有疑问，可以及时咨询法律专业人士，以了解自己的权利和义务。
三、注意事项
- 传票的法律效力：传票是法院通知当事人参加诉讼的正式法律文书，具有法律效力。用户应认真对待传票，并按照传票上的时间和地点参加诉讼。
- 不到庭的后果：如果用户无正当理由拒不到庭参加诉讼，法院可能会按照撤诉处理或者缺席判决，这将对用户的权益产生不利影响。
综上所述，当法院寄送的传票因人不在家而无法直接送达时，法院会采取多种合法且有效的送达方式。用户应保持联系方式畅通、及时关注送达信息、配合法院送达工作，并在有疑问时及时咨询法律专业人士。