民事诉讼当事人家属一般不可以直接复印卷宗，但在特定条件下经法院许可可以查阅并复制部分材料。以下是详细说明：

1. 一般原则：根据《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》，民事诉讼中的卷宗材料属于司法机关内部文件，具有保密性。通常情况下，只有案件的当事人及其诉讼代理人（如律师）有权查阅和复制相关卷宗材料。家属作为非直接诉讼参与人，并不自动享有这一权利。

2. 例外情况：

   • 经法院许可：如果家属能够证明其查阅和复制卷宗材料的目的合法且必要（例如，为了协助当事人准备诉讼材料、了解案件进展等），并且得到法院的明确许可，那么他们可能被允许在法院的监督下查阅并复制部分或全部卷宗材料。
   • 作为诉讼代理人：如果家属被正式委托为当事人的诉讼代理人（如获得授权委托书），则他们将享有与律师相似的权利，包括查阅和复制卷宗材料。

3. 操作建议：

   • 提交申请：如果家属认为有必要查阅和复制卷宗材料，应首先向审理案件的法院提交书面申请，说明查阅的目的、理由以及所需复制的具体材料范围。
   • 遵守规定：在获得法院许可后，家属应严格遵守法院的规定和程序，在指定的时间和地点进行查阅和复制，不得擅自泄露或传播卷宗内容。
   • 寻求专业帮助：由于卷宗材料可能涉及复杂的法律问题和敏感信息，建议家属在查阅和复制前咨询专业律师的意见，以确保其行为的合法性和有效性。

4. 注意事项：

   • 保护隐私：在查阅和复制卷宗材料时，家属应注意保护当事人的隐私和其他合法权益，避免泄露不必要的个人信息或敏感数据。
   • 遵守法律：家属应严格遵守相关法律法规和法院的规定，不得利用查阅和复制的卷宗材料从事任何违法或不当行为。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。