结论：公务员家属并非绝对不可在私企担任财务负责人，但需根据具体情况判断是否违反相关法律法规及公务员管理规定。
分析角度一：公务员管理规定
公务员回避制度：
- 根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员之间有夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系以及近姻亲关系的，不得在同一机关双方直接隶属于同一领导人员的职位或者有直接上下级领导关系的职位工作，也不得在其中一方担任领导职务的机关从事组织、人事、纪检、监察、审计和财务工作。
- 这意味着，如果公务员的家属（如配偶、子女等）在其担任领导职务的机关或与其有直接上下级领导关系的机关中担任财务负责人，是违反规定的。但这一规定主要限于公务员所在机关内部，对于私企并无直接约束力。
公务员兼职限制：
- 公务员一般不得在企业或者其他营利性组织中兼任职务，除非有特殊规定或经批准。但这一规定主要针对公务员本人，而非其家属。
分析角度二：私企财务负责人的任职资格
- 私企财务负责人的任职资格通常由公司章程或相关法律法规规定，主要关注的是个人的专业能力、诚信记录等，而非其家属的职业身份。
- 除非有特定法律法规或行业规定明确禁止公务员家属在私企担任财务负责人（目前并无此类普遍性规定），否则公务员家属在私企担任财务负责人并不违法。
分析角度三：潜在利益冲突与廉洁风险
- 尽管公务员家属在私企担任财务负责人本身不违法，但可能引发潜在的利益冲突和廉洁风险。例如，公务员可能利用职权为家属所在的私企谋取不正当利益，或者家属利用与公务员的关系影响私企的决策等。
- 因此，即使法律没有明确禁止，公务员及其家属也应自觉遵守廉洁纪律，避免利益冲突和不当行为。
建议：
公务员方面：
- 公务员应严格遵守公务员管理规定和廉洁纪律，不得利用职权为家属谋取不正当利益。
- 如果家属在私企担任财务负责人等敏感职位，公务员应主动报告并接受监督，确保不违反相关规定。
私企方面：
- 私企在聘请财务负责人时，应关注其专业能力和诚信记录，而非过分关注其家属的职业身份。
- 私企应建立健全内部控制制度，防止因家属关系而引发的利益冲突和不当行为。
公务员家属方面：
- 公务员家属在担任私企财务负责人时，应自觉遵守法律法规和廉洁纪律，不得利用与公务员的关系谋取不正当利益。
- 如遇可能引发利益冲突的情况，应及时向相关部门报告并寻求指导。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。