单一来源谈判并不必须要求法定代表人亲自参与。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法定代表人参与并非法定要求：

   • 在单一来源谈判中，法律并未明确规定必须由法定代表人亲自参与。法定代表人作为公司的法律代表，其职责是代表公司行使法律权利和履行法律义务，但这并不意味着在所有商业活动中都必须亲自出面。

2. 授权代表参与的可能性：

   • 法定代表人可以授权其他人员（如公司员工、律师或专业代理人）代表公司参与单一来源谈判。这种授权通常通过书面授权委托书的形式进行，明确授权范围、期限和权限等。
   • 授权代表在谈判中代表公司行使权利、履行义务，其法律后果由公司承担。因此，只要授权合法有效，授权代表的参与是完全合法的。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，是否需要法定代表人亲自参与单一来源谈判，通常取决于谈判的复杂性、重要性以及公司的内部管理规定。
   • 对于一些简单、常规的谈判，公司可能会选择授权代表参与，以提高效率、降低成本。
   • 对于一些重大、复杂的谈判，公司可能会要求法定代表人亲自参与，以确保谈判的顺利进行和公司利益的最大化。

4. 法律建议：

   • 如果公司决定授权代表参与单一来源谈判，应确保授权委托书的合法性和有效性，明确授权范围和权限，避免产生不必要的法律纠纷。
   • 在谈判过程中，授权代表应严格遵守授权范围和权限，不得超越授权行事。如需变更授权范围或权限，应及时与公司沟通并取得新的授权。

总结来说，单一来源谈判并不必须要求法定代表人亲自参与，公司可以根据实际情况和内部管理规定选择授权代表参与谈判。但无论由谁参与谈判，都应确保谈判的合法性和有效性，维护公司的利益。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。