结论：一般情况下不可以要求您报保险，但在某些特殊情况下可能存在不同情形，下面为您详细分析。

1. 通常情况下责任归属及保险报案主体
   • 从责任归属角度来看，修理工开车撞人，这属于在执行工作任务过程中造成他人损害的情况。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。在车在修理厂修理这个场景中，修理厂是用人单位，修理工是其工作人员，所以应当由修理厂承担对被撞人的赔偿责任。
   • 从保险报案主体来说，您的车辆保险主要是保障您车辆在正常使用过程中因意外事故等造成的损失以及可能对第三方造成的符合保险条款的损失。而此次事故是修理工在修理期间违规驾驶导致，并非您正常使用车辆过程中发生的事故，所以正常情况下不应该由您报保险。如果此时您报了保险，可能会面临保险公司拒赔的风险，因为这不符合保险合同约定的理赔情形，并且还可能影响您后续正常的保险理赔记录和保费调整等。
2. 特殊情况分析
   • 您存在过错的情况：如果您在将车交给修理厂修理时，存在一些过错行为，例如您明知车辆存在严重安全隐患却未告知修理厂，或者您指示修理工以不当方式驾驶车辆等，导致事故发生，那么您可能也需要承担一定的责任。在这种情况下，责任划分会变得复杂，可能需要根据双方的过错程度来确定各自承担责任的比例。如果最终确定您需要承担部分责任，那么对于您应承担责任对应的损失部分，可能涉及到您的保险问题，但也不是简单地说就由您直接报保险，还需要看保险条款的具体约定以及保险公司的理赔政策等。
   • 修理厂与您有特别约定的情况：如果您与修理厂在修理合同中有特别的约定，比如约定在修理期间发生事故由您通过保险来处理等相关内容，并且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么在事故发生后可能就需要按照约定来处理。但这种约定需要是双方真实意思表示，且在签订合同时您是明确知晓并同意的。不过即便有这样的约定，也可能存在保险公司以事故不属于保险责任范围为由拒赔的风险，最终可能还是需要由修理厂来承担相应的责任。

建议：遇到这种情况，您先不要急于答应修理工报保险的要求。及时与修理厂沟通，要求修理厂积极承担对被撞人的赔偿责任。如果修理厂拒绝承担责任或者双方对于责任承担存在争议，您可以收集好相关证据，比如修理合同、事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等，通过法律途径来解决纠纷，维护自己的合法权益。如果您还有其他疑问或者需要进一步的帮助，随时都可以问我。