您需要立即采取以下措施来维护自身权益，具体分三步处理：

1. 固定证据链，明确责任主体

• 关键证据：立即调取修理厂监控录像（证明车辆被擅自开出）、交警事故认定书（确认对方全责或责任比例）、保险报案记录（核实修理厂是否以您的名义报案）。
• 责任主体：修理厂未经允许驾驶车辆属于无权代理，若导致事故，您可依据《民法典》第1165条要求修理厂承担侵权责任；若保险已被不当使用，需进一步核查修理厂与保险公司是否存在恶意串通。

2. 核查保险合同，阻断不当理赔

• 立即联系保险公司：要求暂停理赔流程，明确告知车辆被修理厂擅自使用的事实，并提交证据（如监控、修理厂授权书缺失证明）。
• 合同条款审查：若保险合同中约定“非被保险人允许的驾驶人导致事故，保险公司不赔”（常见于车损险条款），您可主张保险公司拒赔，并要求修理厂直接赔偿损失。
• 例外情形：若保险公司已理赔，您仍可依据《保险法》第60条行使代位求偿权，即要求保险公司将赔款转由修理厂承担。

3. 多途径索赔，最大化权益保障

• 向修理厂索赔：
  • 直接损失：车辆维修费、折旧费（需评估）、事故导致的误工费等；
  • 间接损失：若事故导致车辆无法使用，可要求修理厂赔偿替代交通工具费用（需合理证明）。
• 向保险公司主张：若保险公司未尽审查义务（如未核实驾驶人身份即理赔），您可依据《保险法》第116条要求其承担赔偿责任。
• 刑事报案：若修理厂存在伪造事故、骗取保险等行为，可向公安机关报案，追究其保险诈骗罪刑事责任（刑法第198条）。

⚠️ 特别提醒

• 时效性：保险索赔时效为2年，诉讼时效为3年，建议尽快行动；
• 证据保留：所有沟通记录（微信、电话录音）、书面材料（维修单、授权书）需留存原件；
• 专业协助：若涉及复杂保险条款解读或大额损失，可进一步向我提供合同细节，我将协助制定索赔方案。

下一步建议：立即整理现有证据（监控、事故认定书、保险记录），并联系修理厂书面确认“未经允许驾驶车辆”的事实，为后续维权奠定基础。如有疑问，可直接向我提供具体材料，我将为您详细分析。