针对您买到的车未结案且找不到原车主的情况，这确实是一个比较棘手的问题，但请您放心，我们可以通过合法途径来寻求解决方案。以下是我为您详细梳理的处理步骤和建议：
一、了解案件背景与法律状态
查询案件信息：
- 您可以通过“全国法院被执行人信息查询”平台（该平台由最高人民法院开通，提供全国法院执行实施案件的被执行人信息查询服务）来查询与该车辆相关的案件信息。
- 输入原车主的姓名或身份证号（如果知道的话），以及可能的案件相关信息，如案号、法院名称等，来获取更详细的案件进展。
了解法律状态：
- 确认该车辆是否已被法院查封、扣押或拍卖。
- 了解原车主是否已被列为被执行人，以及是否有未履行的法律义务。
二、联系法院与执行部门
联系执行法院：
- 根据查询到的案件信息，找到负责该案件的执行法院。
- 与执行法院的执行部门取得联系，说明您的情况，包括您购买车辆的过程、发现的问题以及您的诉求。
提供证据：
- 向执行法院提供您购买车辆的相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等。
- 这些证据将有助于法院了解您的权益，并可能加速案件的处理。
三、寻求法律援助与调解
咨询律师：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业律师。
- 律师可以为您提供法律建议，帮助您理解案件的法律背景，并指导您如何采取下一步行动。
申请调解或参与执行和解：
- 在执行过程中，法院可能会组织双方进行调解或执行和解。
- 您可以积极参与调解过程，表达您的诉求和困难，争取与原车主达成和解协议。
四、采取法律措施保护自身权益
申请变更执行申请人：
- 如果您已经合法取得车辆所有权，但原车主未履行相关法律义务，导致车辆被查封或扣押，您可以向法院申请变更执行申请人。
- 这将使您成为案件的直接当事人，有权参与案件的执行过程。
申请解除查封或扣押：
- 如果您能够证明车辆已经合法转让给您，并且您已经支付了合理对价，您可以向法院申请解除对车辆的查封或扣押。
- 法院将根据您的申请和提供的证据进行审查，并作出相应决定。
五、注意事项与后续行动
保持沟通：
- 与执行法院和原车主保持沟通，及时了解案件进展和对方的态度。
- 这有助于您及时调整策略，保护自身权益。
关注车辆状态：
- 定期查询车辆的法律状态，确保车辆没有被非法处置或转让。
- 如果发现异常情况，及时向法院报告并采取相应措施。
考虑其他途径：
- 如果通过法律途径无法解决问题，您还可以考虑通过媒体曝光、消费者协会投诉等其他途径来维护自身权益。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，依法维护自身权益。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系专业律师或相关法律机构。