关于您提出的“老公养小三转账备注工资是否可以追回”的问题，这确实是一个涉及法律权益和家庭伦理的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律基础与原则
在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应征得另一方的同意。如果丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产转账给第三者（即“小三”），这种行为不仅侵犯了妻子的财产权益，还违背了社会公德和善良风俗，因此在法律上是不被认可的。
二、转账备注为“工资”的影响
转账备注为“工资”并不改变该款项的实质性质。无论转账时如何备注，只要该款项属于夫妻共同财产，且未经妻子同意被擅自处分给第三者，妻子都有权要求追回。备注“工资”可能只是丈夫为了掩盖转账的真实目的而采取的一种手段，但这并不影响妻子追回财产的权利。
三、追回途径与方法
收集证据：
- 妻子应首先收集相关证据，包括转账记录（银行流水、第三方支付平台交易记录等）、聊天记录（如微信、短信等，可能包含转账的指示或确认）、以及其他能够证明丈夫与第三者存在不正当关系及转账事实的证据。
- 在收集证据时，务必确保证据的真实性、合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。
协商解决：
- 在掌握充分证据后，妻子可以尝试与第三者进行沟通协商，向其表明转账行为的违法性及不合理性，要求其返还财产。
- 如果丈夫愿意配合，可以一同参与协商，增加解决问题的效率。
诉讼途径：
- 如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，要求第三者返还不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 在起诉时，妻子需要提交充分的证据支持自己的诉求，并遵循“原告就被告”的原则，向第三者住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。
离婚诉讼中的主张：
- 如果夫妻感情已经破裂，妻子可以在离婚诉讼中主张丈夫给第三者转账的款项属于夫妻共同财产的不当处分，要求在分割夫妻共同财产时对丈夫少分或不分。
四、注意事项
- 证据的有效性：确保所收集的证据真实、合法、有效，这是成功追回财产的关键。
- 隐私权的保护：在追求自身权益的同时，应尊重他人的隐私权，不得非法侵扰或泄露他人的个人信息。
- 法律程序的遵循：严格按照法律程序进行操作，确保自己的诉求得到法律的支持和保护。
综上所述，无论转账备注为何，只要该款项属于夫妻共同财产且未经妻子同意被擅自处分给第三者，妻子都有权通过法律途径追回。在此过程中，请务必保持冷静和理性，充分准备相关证据，并遵循法律程序来维护自己的合法权益。