结论：物业以业主未交建渣清运费为由不准业主装修，这一行为是否合法需分情况讨论，一般情况下不合法，但在特定条件下可能存在合法性。以下为详细分析：
一、一般情况下不合法
装修权是业主的基本权利：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理规定，业主对其物业享有占有、使用、收益和处分的权利，包括装修房屋的权利。物业无权无故阻止业主进行合法的装修活动。
建渣清运费与装修权的独立性：
- 建渣清运费是业主因装修产生的建筑垃圾清运费用，属于物业服务费用的一部分，但与业主的装修权是独立的。业主未支付建渣清运费，并不构成物业阻止业主装修的合法理由。
物业的合法手段：
- 如果业主未支付建渣清运费，物业应通过合法途径追讨，如发送催缴通知、提起民事诉讼等，而不是采取阻止装修等非法手段。
二、特定条件下可能存在合法性（但极为有限）
合同约定：
- 如果业主与物业在物业服务合同中明确约定，业主未支付建渣清运费等特定费用时，物业有权阻止装修，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么物业的行为可能在一定程度上具有合法性。但这种情况较为罕见，且需要严格的合同条款支持。
地方性法规或规章的特殊规定：
- 在极少数情况下，地方性法规或规章可能对物业费支付与装修权的关系作出特殊规定。如果业主所在地区有此类规定，且规定明确支持物业在业主未支付特定费用时阻止装修，那么物业的行为可能具有合法性。但这种情况同样极为有限，且需要具体查阅相关地方性法规或规章。
三、法律建议
业主应首先查看物业服务合同：
- 业主应仔细查看与物业签订的物业服务合同，了解其中关于建渣清运费支付和装修权的相关规定。如果合同中没有明确约定物业可以阻止装修，或者约定违反法律、行政法规的强制性规定，那么物业的行为是不合法的。
与物业协商或投诉：
- 如果业主认为物业的行为不合法，可以首先与物业进行协商，要求物业停止阻止装修的行为。如果协商无果，业主可以向当地房地产管理部门或相关行业协会进行投诉，寻求帮助和支持。
考虑法律途径：
- 如果物业的行为严重侵犯了业主的合法权益，业主可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼等。
总结：物业以业主未交建渣清运费为由不准业主装修，在一般情况下是不合法的。业主应首先查看物业服务合同，了解相关规定，并与物业进行协商或投诉。如果问题无法解决，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。