偷翻别人手机是否构成犯罪，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 从侵犯隐私权的角度：

   • 偷翻别人手机，尤其是未经允许查看他人手机中的短信、聊天记录、照片等私人信息，很可能侵犯了他人的隐私权。虽然这种行为在民事上可能构成侵权，需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，但单纯的偷翻行为并不直接构成刑事犯罪。不过，如果因此导致他人名誉受损、精神受到严重伤害等后果，可能涉及更复杂的法律责任。

2. 从盗窃的角度：

   • 如果偷翻手机的同时，还窃取了手机内的财物（如电子货币、红包等）或者手机本身，且数额达到当地盗窃罪的立案标准，那么这种行为就构成了盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。在这种情况下，偷翻手机的行为就不仅仅是侵犯隐私权的问题，而是上升到了刑事犯罪的层面。

3. 从非法获取计算机信息系统数据罪的角度（如果涉及）：

   • 如果偷翻手机是为了非法获取手机中的计算机信息系统数据（如破解密码、窃取账号信息等），且情节严重，可能构成非法获取计算机信息系统数据罪。这一罪名主要针对的是非法侵入计算机信息系统或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据。不过，这种情况相对较为特殊，需要具体的行为情节和后果来判定。

建议：

• 无论出于何种目的，偷翻别人手机都是不道德且可能违法的行为。我们应该尊重他人的隐私权，避免未经允许查看或窃取他人的私人信息。
• 如果发现自己或他人的隐私权受到侵犯，应及时收集证据并寻求法律帮助。对于轻微的侵权行为，可以通过协商、调解等方式解决；对于严重的侵权行为或刑事犯罪行为，则应及时向公安机关报案并配合调查。

后续行动指导：

• 如果你或他人遇到了偷翻手机的情况，且担心可能涉及刑事犯罪，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在日常生活中，我们也应该加强自我保护意识，妥善保管好自己的手机和其他私人物品，避免给他人可乘之机。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。