结论前置：离婚5年后发现前夫出轨并转移财产给小三，如果自发现之日起未超过法定的诉讼时效期间（一般为三年），且能够提供充分证据证明对方确有隐藏、转移财产的行为，是可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产的。
法律背景与解释
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 此外，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十四条也明确规定，当事人依据民法典第一千零九十二条的规定向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效期间为三年，从当事人发现之日起计算。
诉讼时效的考量：
- 诉讼时效是法律规定的请求法院保护民事权利的时间限制。在这个案例中，如果自发现前夫隐藏、转移财产之日起已经超过三年，虽然法院仍会受理案件，但如果对方以诉讼时效已过为由进行抗辩，且法院经审查认为确实超过诉讼时效的，可能会驳回诉讼请求。
- 因此，在决定是否起诉前，务必仔细评估诉讼时效问题，确保在法定时效期内提起诉讼。
证据收集的重要性：
- 起诉前，必须收集充分的证据来证明前夫确实存在隐藏、转移财产的行为。这些证据可能包括银行流水、财产转移记录、隐匿财产的线索等。
- 同时，还需要证明自己是刚刚得知这一隐藏、转移财产的情况，以符合诉讼时效的起算条件。
法律建议与操作
尽快咨询并准备证据：
- 在发现前夫隐藏、转移财产后，应尽快向我咨询，了解自身权益和可能的诉讼风险。
- 积极收集证据，确保能够充分证明对方的隐藏、转移财产行为。这可能需要通过银行查询、财产调查等手段进行。
评估诉讼时效并提起诉讼：
- 根据具体情况评估诉讼时效问题，确保在法定时效期内向人民法院提起诉讼。
- 在提起诉讼时，应明确诉讼请求，即要求再次分割夫妻共同财产，并指出对方隐藏、转移财产的具体行为和证据。
应对可能的抗辩与风险：
- 如果对方以诉讼时效已过为由进行抗辩，应准备好相应的反驳证据和理由，以证明自己的诉讼请求并未超过时效。
- 同时，也要做好应对其他可能抗辩的准备，如对方可能否认隐藏、转移财产的行为等。
可能的法律后果
- 如果法院认定前夫确实存在隐藏、转移财产的行为，并且你的诉讼请求未超过诉讼时效，那么法院可能会判决再次分割夫妻共同财产，并对前夫进行少分或不分。
- 如果法院认定你的诉讼请求已经超过诉讼时效，或者无法证明前夫存在隐藏、转移财产的行为，那么你的诉讼请求可能会被驳回。
总结与进一步思考：离婚后发现前夫隐藏、转移财产是一个复杂且敏感的问题，涉及多个法律知识点和诉讼技巧。在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，积极收集证据并评估诉讼时效问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。