结论：机关单位从其他单位借用车辆确实需要履行一定的手续，主要依据《党政机关公务用车管理办法》等相关规定。若未履行必要手续，可能构成违规。
一、需要履行的手续及法律依据
审批与备案：
- 根据《党政机关公务用车管理办法》及相关规定，机关单位因工作需要借用其他单位车辆的，通常需要经过内部审批程序，并可能需向上级主管部门或相关管理部门备案。这一程序旨在确保车辆借用的合法性和合理性，防止公车私用或滥用。
签订借用协议：
- 机关单位与出借单位之间应签订书面借用协议，明确借用车辆的车牌号、借用期限、借用用途、费用承担等关键条款。这有助于保护双方的合法权益，避免后续纠纷。
车辆交接与验收：
- 在车辆借用前，双方应进行车辆交接与验收，确保车辆状况良好，并记录车辆交接时的里程数、油量等信息。这有助于在借用结束后准确核算费用，并避免因车辆状况问题引发的纠纷。
二、违规情形及后果
未履行审批手续：
- 若机关单位未履行内部审批程序或未向上级主管部门备案即擅自借用车辆，可能构成违规使用公车。根据相关规定，违规使用公车的单位和个人可能面临通报批评、责令整改、追缴费用等处罚。
未签订借用协议或协议内容不明确：
- 若双方未签订书面借用协议或协议内容不明确，可能导致在借用过程中出现费用承担、车辆损坏责任等纠纷。这不仅会影响双方的合作关系，还可能引发法律诉讼。
超期借用或改变借用用途：
- 若机关单位超期借用车辆或改变借用用途（如将公车用于私人事务），同样构成违规使用公车。这种行为不仅违反了相关规定，还可能损害公共利益和单位形象。
三、建议与措施
加强内部管理：
- 机关单位应建立健全公务用车管理制度，明确车辆借用的审批程序、备案要求以及借用协议的内容和签订方式。这有助于规范车辆借用行为，防止违规使用公车。
强化监督与检查：
- 上级主管部门或相关管理部门应加强对机关单位公务用车使用情况的监督与检查，确保车辆借用行为符合规定。对于发现的违规行为，应及时予以纠正并依法处理。
提高法律意识：
- 机关单位工作人员应增强法律意识，了解并遵守相关规定。在借用车辆时，应严格按照审批程序和借用协议的要求进行操作，避免违规行为的发生。
若您在机关单位车辆借用方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。