借用合作单位车辆是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若借用行为符合单位规定及法律法规：

   • 如果借用合作单位的车辆是经过双方单位正式批准，且符合各自单位关于车辆使用的内部规定，同时不违反任何交通法规或相关法律法规，那么这种借用行为通常是合法的。例如，双方单位有合作协议，明确规定了在特定情况下可以借用车辆，并且这种借用不涉及任何利益输送或滥用职权的情况。

2. 若借用行为违反单位规定或法律法规：

   • 违反单位规定：如果借用行为未经双方单位批准，或者违反了单位关于车辆使用的内部规定，如未经许可私自将车辆用于非工作目的，那么这种行为可能构成违规。单位可能会根据内部规定对相关责任人进行纪律处分。
   • 违反法律法规：
     • 滥用职权或利用职务之便：如果借用车辆的一方是公职人员，且利用自己的职权或职务便利私自借用合作单位车辆供个人使用，这可能构成滥用职权或利用职务之便的行为，是严重的职业失范，甚至可能触犯法律。
     • 违反廉洁纪律：根据相关规定，借用管理和服务对象的车辆等财物，若影响公正执行公务，将受到纪律处分。即使非公职人员，若借用行为涉及权钱交易、利益输送等，也可能被视为接受不正当利益，违反廉洁纪律。
     • 违反交通安全法规的连带责任：若借用车辆后发生交通违法行为或事故，除承担法律责任外，还可能因违反交通安全法规而受到额外的纪律处分。

3. 潜在风险与影响：

   • 损害职务行为的廉洁性和公正性：借用合作单位车辆可能使相关人员在行使职权时难以保持客观公正，容易引发合作方的“以车谋利”心理预期，进而干扰正常的业务执行。
   • 破坏单位或行业形象：此类行为可能在合作方或行业内造成不良影响，让合作方认为存在特权思想和行为，违背了公平、公正的原则，损害了单位或行业在合作方心目中的形象。

建议与警示：

• 在借用合作单位车辆前，务必了解并遵守双方单位的内部规定以及相关法律法规。
• 确保借用行为符合工作需要，且经过正式批准，避免私自借用或用于非工作目的。
• 若涉及公职人员或敏感岗位人员，更应谨慎对待，避免触犯廉洁纪律或滥用职权等规定。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。