在法律程序中，律师询问证人通常被称为“询问”或“讯问”，具体术语可能因询问阶段和性质的不同而有所区别。以下是对这一术语的详细解释：

1. 询问阶段与术语：

   • 直接询问（Direct Examination）：在法庭上，当一方律师首次向己方证人发问时，这一过程被称为直接询问。直接询问的目的是让证人陈述其所知的事实，以支持本方的案件主张。
   • 交叉询问（Cross-Examination）：在直接询问之后，对方律师有权对证人进行交叉询问。交叉询问的目的是质疑证人的证言，揭示其可能的不一致之处或偏见，从而削弱其证言的可信度。
   • 再直接询问（Re-direct Examination）：在交叉询问之后，如果直接询问的一方认为有必要，可以对证人进行再直接询问，以澄清或补充在交叉询问中可能被误解或遗漏的信息。
   • 再交叉询问（Re-cross Examination）：相应地，对方律师也有权进行再交叉询问，以进一步质疑或回应再直接询问中的内容。

2. 询问性质与术语：

   • 讯问：在刑事诉讼中，当律师代表被告或公诉人向证人发问时，这一过程有时也被称为讯问。讯问更侧重于获取与案件直接相关的信息，以证明或反驳被告的罪行。
   • 询问权：无论是直接询问还是交叉询问，律师都享有询问证人的权利。这是律师在法庭上履行其职责、维护当事人权益的重要手段。

3. 实际应用中的注意事项：

   • 询问技巧：律师在询问证人时，需要运用一定的询问技巧，如提出开放性问题、避免引导性问题、注意证人的非言语行为等，以获取更真实、准确的证言。
   • 遵守规则：律师在询问证人时，必须遵守法庭规则和职业道德规范，不得使用威胁、利诱等不正当手段获取证言，也不得询问与案件无关的问题。

举例说明：

• 在一起民事诉讼中，原告律师在法庭上对己方证人进行直接询问，让证人陈述事故发生的经过。随后，被告律师对证人进行交叉询问，质疑证人的记忆准确性或提出其他可能的解释。如果原告律师认为有必要，还可以对证人进行再直接询问，以澄清或补充证言。
• 在一起刑事诉讼中，公诉人代表国家对犯罪嫌疑人进行讯问，以获取其犯罪行为的证据。同时，犯罪嫌疑人的辩护律师也有权对证人进行交叉询问，以维护被告的合法权益。

建议：

• 如果您作为当事人或律师在法庭上需要询问证人，建议提前准备询问提纲，明确询问的目的和重点。
• 在询问过程中，注意观察证人的反应和态度，及时调整询问策略，以获取更有利的证言。
• 如果您对询问证人的法律程序或技巧有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。