在行政诉讼中，当事人及其代理人有权依法向法院申请调取与案件相关的档案材料，具体规定及程序如下：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条规定，与本案有关的下列证据，原告或者第三人不能自行收集的，可以申请人民法院调取：

   • 由国家机关保存而须由人民法院调取的证据；
     
   • 涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的证据；
     
   • 确因客观原因不能自行收集的其他证据。
     此外，《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第二十二条、第二十三条进一步细化了调取证据的程序和条件。

2. 调取档案的主体与范围

   • 主体：原告、第三人及其诉讼代理人（需提交书面申请并说明理由）。
     
   • 范围：
     
     • 行政机关在行政程序中制作或保存的档案（如审批文件、执法记录等）；
       
     • 涉及公共利益的第三方档案（需法院审查必要性）；
       
     • 排除与案件无关或当事人可自行获取的材料（如公开信息）。

3. 申请程序与审查标准

   • 申请方式：需向法院提交书面申请，载明证据名称、内容、证明目的及无法自行收集的原因。
     
   • 法院审查：法院重点审查证据与案件的关联性、必要性及申请人是否已穷尽其他收集手段。
     
   • 决定与执行：法院应在5日内作出是否准许的决定；准许的，由法院向档案保管单位发出协助调取通知书。

4. 特殊情形下的调取规则

   • 国家秘密/商业秘密：需提供初步证据证明档案可能涉及此类信息，法院将依职权决定是否调取及如何保密。
     
   • 第三方档案：若档案保管单位拒绝配合，法院可依据《行政诉讼法》第三条采取强制措施（如罚款、司法建议）。
     
   • 电子数据：根据《行政诉讼法》第四十二条，当事人可申请法院对电子数据（如监控录像、系统记录）进行保全或调取。

5. 实务建议

   • 提前准备：在起诉前尽量通过信息公开申请等方式获取档案，减少诉讼中调取的必要性。
     
   • 明确申请内容：申请中应具体描述档案的名称、形成时间、保管单位等信息，避免因描述模糊被驳回。
     
   • 利用专家辅助人：对专业技术性档案（如环境监测数据），可申请专家出庭说明，增强证据说服力。

若您在行政诉讼中遇到档案调取困难，可直接向我咨询具体应对策略，我将结合案件细节提供针对性方案。