结论：买二手车买到坏车且还不上钱，一般情况下不会直接导致判刑，但可能涉及民事纠纷和一定的法律责任。具体是否判刑，需根据实际情况判断是否存在刑事犯罪行为。
分析如下：
民事纠纷层面：
- 当你购买二手车后发现车辆存在问题，这首先是一个买卖合同纠纷。你可以依据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，要求卖家承担违约责任，如修理、更换、退货或赔偿损失等。
- 如果因为车辆问题导致你无法按时偿还因购车而产生的债务（如贷款），这主要是一个债务纠纷。债权人可以通过民事诉讼途径要求你偿还债务，但通常不会直接导致你被判刑。
刑事犯罪层面：
- 诈骗罪：如果卖家在销售过程中故意隐瞒车辆的真实情况（如事故车、泡水车等），以次充好，骗取你的钱财，且数额较大，那么卖家的行为可能构成诈骗罪。但这是对卖家的刑事责任追究，与你是否还不上钱无直接关系。不过，如果你明知车辆有问题仍购买，并意图通过不正当手段（如伪造证据、逃避债务等）来逃避还款责任，且情节严重，那么你的行为也可能涉嫌犯罪，如诈骗罪或拒不执行判决、裁定罪等。但这种情况相对罕见，且需要具体证据支持。
- 其他犯罪：除了诈骗罪外，如果因车辆问题引发其他严重后果（如交通事故导致人员伤亡），且你作为车主或驾驶人存在过错，那么你可能需要承担相应的刑事责任。但这同样与你是否还不上钱无直接关系，而是与你的具体行为及后果有关。
还不上钱的法律后果：
- 如果你因为各种原因无法按时偿还债务，债权人可以通过法律途径追讨债务，如申请法院强制执行、查封财产等。但这主要是民事强制执行措施，不会直接导致你被判刑。
- 只有在你存在恶意逃避债务、转移财产等违法行为时，才可能面临刑事责任的追究。
建议：
- 如果你买到了坏车且无法偿还债务，首先应与卖家协商解决车辆问题，并尝试与债权人沟通延期还款或分期还款等事宜。
- 如果协商无果，你可以寻求法律援助或咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在处理此类纠纷时，务必保留好相关证据（如购车合同、车辆检测报告、沟通记录等），以便在需要时提供证明。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。