在这种情况下，你应当立即采取以下措施来确保同事的生命安全并保护自己的合法权益：

1. 确保现场安全并报警：

   • 首先，确保事故现场的安全，避免二次事故的发生。如果可能，设置警示标志或利用车辆灯光等提醒其他车辆注意。
   • 立即拨打紧急电话（如120急救电话和122交通事故报警电话），报告事故情况，包括地点、伤亡情况等，以便救援人员迅速到达现场。

2. 对同事进行初步救助：

   • 在等待救援人员到来的过程中，如果具备基本的急救知识，可以对昏迷的同事进行初步的救助，如检查呼吸、脉搏，进行心肺复苏等（在确保自身安全的前提下）。
   • 避免随意移动受伤严重的同事，除非是为了防止进一步的伤害（如车辆起火等紧急情况）。

3. 保护现场并收集证据：

   • 尽可能保护事故现场，不要随意破坏或移动车辆、物品等，以便交警进行事故调查。
   • 如果条件允许，可以使用手机或其他设备拍摄事故现场的照片或视频，作为后续处理的证据。
   • 记录事故发生的时间、地点、天气情况、道路状况等细节信息，这些信息对于事故责任的认定非常重要。

4. 配合交警调查并如实陈述：

   • 交警到达现场后，积极配合他们的调查工作，如实陈述事故发生的经过和自己的所见所闻。
   • 不要隐瞒或歪曲事实，以免给自己或他人带来不必要的法律麻烦。

5. 关注自身伤情并及时就医：

   • 虽然你受的是轻伤，但也不要忽视自己的伤情。及时就医检查，确保没有隐藏的伤害。
   • 保留好就医的记录和费用单据，这些可能作为后续索赔的依据。

6. 了解法律权益并寻求法律帮助：

   • 在处理事故的过程中，了解自己和同事的法律权益，包括工伤赔偿、交通事故赔偿等。
   • 如果对事故责任认定或赔偿问题有疑问或争议，可以寻求专业律师的帮助，比如向我咨询，我会根据你的具体情况提供法律建议和指导。

可能涉及的法律后果和注意事项：

• 事故责任认定：交警会根据事故现场的勘查、证人证言、监控视频等证据，对事故责任进行认定。你需要关注责任认定的结果，因为它将直接影响后续的赔偿问题。
• 工伤赔偿：如果你和同事是在执行公务过程中发生的事故，那么根据《工伤保险条例》等相关法律法规，你们有权享受工伤赔偿。你需要及时向单位报告事故情况，并按照规定程序申请工伤认定和赔偿。
• 交通事故赔偿：如果事故是由第三方造成的，你可以根据《道路交通安全法》等相关法律法规，向第三方主张交通事故赔偿。这包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项费用。

最后，我建议你保持冷静和理智，按照上述步骤处理事故，并在需要时及时寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。