结论：公职人员退休后开车撞人被判拘役，其退休费是否受影响需分情况讨论，主要取决于是否被追究刑事责任以及单位的具体规定。
分析：
刑事责任对退休费的影响：
- 根据相关法律法规，公职人员退休后若因犯罪被判处刑罚（包括拘役），其退休待遇通常会受到一定影响。具体来说，如果退休人员被依法判处有期徒刑以上刑罚的，自判决生效之日的下月起取消其退休费和其它退休待遇；如果被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑期间，停发退休费待遇，按本人原基本退休费的60%计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，按40%降低基本退休费，补贴按最低档次确定，今后国家调整退休费时，按最低标准执行。
- 在您提到的情况中，公职人员退休后开车撞人被判拘役，这意味着其已被追究刑事责任，因此其退休费很可能会受到影响，具体是停发还是按一定比例计发，需根据具体规定和判决情况来确定。
单位规定对退休费的影响：
- 除了法律法规的规定外，公职人员所在单位的具体规定也可能对退休费产生影响。一些单位可能根据内部规章制度，对犯罪退休人员采取更为严格的处罚措施，如完全取消退休费等。
- 因此，在了解法律法规的基础上，还需要查阅所在单位的相关规定，以确定退休费的具体处理方式。
建议：
- 了解具体判决情况：首先，需要了解该公职人员被判拘役的具体情况，包括判决时间、刑期等，以便准确判断其退休费是否受影响及受影响的程度。
- 查阅单位规定：其次，建议查阅该公职人员所在单位的相关规定，了解单位对犯罪退休人员的处理方式，以便更全面地了解其退休费的情况。
- 咨询相关部门或律师：如果对该公职人员的退休费情况存在疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询相关部门（如社保部门、单位人事部门等）或专业律师，以获取更准确、更全面的法律意见。
后续行动：
- 如果该公职人员或其家属对退休费的处理方式有异议，可以通过法律途径进行申诉或维权。
- 在处理此类问题时，建议保持冷静、理性，遵循法律法规和单位规定，以维护自身合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。