买家在仅退款的情况下还可以要求假一赔三，这主要是基于消费者权益保护的相关法律规定，旨在惩罚商家的欺诈行为并保障消费者的合法权益。以下从几个方面进行详细分析：
“假一赔三”的法律依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，如果经营者提供商品或者服务有欺诈行为，消费者有权要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。这一条款就是“假一赔三”的法律依据。
“仅退款”与“假一赔三”的关系：
- “仅退款”是消费者在发现商品存在问题时，选择的一种维权方式，即要求商家退还购买商品的价款。
- “假一赔三”则是在商家存在欺诈行为时，消费者可以额外要求的赔偿。这两者并不矛盾，消费者可以在要求退款的同时，根据法律规定要求商家进行三倍赔偿。
商家欺诈行为的认定：
- 商家欺诈行为通常包括但不限于：销售假冒伪劣商品、虚假宣传、隐瞒商品真实情况等。如果消费者能够证明商家存在这些欺诈行为，就有权要求“假一赔三”。
实际操作中的注意事项：
- 消费者在要求“假一赔三”时，需要提供充分的证据证明商家存在欺诈行为，如商品的照片、视频、检测报告、商家的宣传资料等。
- 如果商家拒绝赔偿，消费者可以通过向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或向法院起诉等方式来维护自己的合法权益。
法律后果：
- 如果商家被认定存在欺诈行为，除了需要承担“假一赔三”的赔偿责任外，还可能面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
举例说明：假设消费者在某电商平台购买了一款标称为“正品”的化妆品，但收到货后发现是假货。消费者可以向商家要求退款，并同时根据《消费者权益保护法》的规定，要求商家进行三倍赔偿。如果商家拒绝，消费者可以收集相关证据，如商品照片、购买记录、与商家的沟通记录等，向电商平台投诉或向市场监管部门举报，甚至通过法律途径来维护自己的权益。
综上所述，买家在仅退款的情况下还可以要求假一赔三，这是基于消费者权益保护法的明确规定。如果你在消费过程中遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。