离职证明在试用期离职后一般不可以拿回原件，但可以获取复印件或重新开具证明。具体情况可以从以下几个角度分析：

1. 离职证明的法律性质与用途
   根据《劳动合同法》第五十条，用人单位应当在解除或终止劳动合同时出具离职证明，其作用是证明劳动者与原单位的劳动关系已终止，并载明劳动合同期限、工作岗位等信息。该证明属于一次性法律文件，原件通常由劳动者持有，用于入职新单位、办理社保转移等场景。若劳动者已取得原件，用人单位无权收回；若未取得，用人单位必须依法出具，不得拒绝或扣留。

2. 试用期离职的特殊性
   试用期是劳动合同的组成部分，劳动者在试用期内离职同样适用《劳动合同法》关于离职证明的规定。无论试用期长短，用人单位均需在离职时出具证明。若用人单位以“试用期未转正”为由拒绝出具或收回证明，属于违法行为，劳动者可向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。

3. “拿回”离职证明的常见情形与处理

   • 情形一：劳动者已持有原件，用人单位要求收回
     若用人单位以“需留存备案”等理由要求收回原件，劳动者可拒绝。离职证明的原件属于劳动者个人文件，用人单位无权留存。若需备案，用人单位可自行复印留存，但不得强制收回原件。
   • 情形二：劳动者未取得原件，用人单位拒绝出具
     若用人单位未依法出具离职证明，劳动者可要求其立即出具。若用人单位仍拒绝，劳动者可依据《劳动合同法》第八十九条，要求用人单位承担赔偿责任（如因未出具证明导致无法入职新单位的损失）。
   • 情形三：离职证明丢失，需重新获取
     若劳动者不慎丢失原件，可向原用人单位申请重新出具。用人单位有义务配合补开，但可能要求劳动者书面说明丢失情况（如用于防止他人冒用）。

4. 实务建议

   • 离职时主动要求用人单位出具书面离职证明，并核对内容是否准确（如工作岗位、离职原因等）。
   • 若用人单位拒绝出具或收回原件，保留相关证据（如聊天记录、录音等），及时向劳动监察部门投诉（电话：12333）或申请劳动仲裁。
   • 入职新单位时，若新单位要求提供离职证明原件，可与原单位协商出具“加盖公章的复印件”或重新开具证明，避免原件被扣留。

总结：试用期离职后，劳动者有权持有离职证明原件，用人单位不得强制收回。若遇纠纷，可依法维权。如有其他细节问题（如离职证明内容争议、赔偿计算等），欢迎继续向我咨询。