可以报警。针对您所描述的情况，即车牌被人拍照并受到威胁砸车，这涉及到您的财产安全和个人安全，是一个明确的违法行为，您完全有权利也有必要向公安机关报案。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全或者对他人进行恐吓、骚扰的行为，属于违法行为，公安机关有权对此类行为进行查处，并根据情节轻重给予相应的行政处罚。
   • 若威胁行为升级为实际损害（如砸车），则可能构成故意毁坏财物罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临更严厉的刑事处罚。

2. 安全角度：

   • 报警不仅是为了维护自己的合法权益，也是为了保障自身安全。通过报警，您可以让公安机关及时介入，采取必要的措施来防止威胁行为的发生或升级。
   • 公安机关的介入还可以起到震慑作用，让潜在的违法者意识到其行为可能带来的严重后果，从而放弃进一步的违法行动。

3. 实际操作建议：

   • 在报警时，请尽量提供详细的证据，如威胁信息的截图、录音等，以及威胁者的相关信息（如车牌号、外貌特征等），这将有助于公安机关更快地锁定嫌疑人并展开调查。
   • 同时，您也可以考虑在车辆周围安装监控设备，以便在发生类似事件时能够提供更直接的证据。

4. 后续行动：

   • 报警后，请保持与公安机关的沟通，及时了解案件的进展情况。
   • 如果威胁行为持续存在或升级，请立即向公安机关报告，并考虑采取其他必要的自我保护措施，如暂时更换停车地点、增加安保措施等。

总结来说，车牌被人拍照并受到威胁砸车是一个严重的违法行为，您完全有权利也有必要向公安机关报案。通过报警，您可以维护自己的合法权益，保障自身安全，并让潜在的违法者受到应有的法律制裁。如果您在报警过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。