结论：小腿骨折私了后是否还能再索赔，这主要取决于私了协议的具体内容以及是否存在法定可撤销或无效的情形。以下从不同角度进行分析：
一、私了协议的法律效力
有效协议：如果私了协议是双方真实意思的表示，且内容合法，不违反公序良俗，那么该协议是有效的。一旦协议生效，双方应当按照协议内容履行，一般情况下，受害方不能再就同一事实和理由向对方主张额外的赔偿。
可撤销或无效协议：如果私了协议存在重大误解、显失公平、欺诈、胁迫等情形，或者协议内容违反法律、行政法规的强制性规定，那么该协议可能是可撤销或无效的。在这种情况下，受害方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销或确认协议无效，并重新主张赔偿。
二、重新索赔的条件
发现新伤情：如果在私了后，受害方发现新的伤情或者原有伤情恶化，且该伤情与之前的骨折有直接关联，那么受害方有权就新增的医疗费用、误工费等损失向对方主张赔偿。
协议内容不全面：如果私了协议仅涵盖了部分赔偿项目，而遗漏了其他应当赔偿的项目，受害方也有权就遗漏的部分向对方主张赔偿。
对方未履行协议：如果对方未按照私了协议的内容履行赔偿义务，受害方当然有权要求对方继续履行或者通过法律途径追究对方的违约责任。
三、法律建议
审查私了协议：首先，受害方应当仔细审查私了协议的内容，确认协议是否涵盖了所有应当赔偿的项目，以及是否存在可撤销或无效的情形。
收集证据：如果受害方打算重新索赔，应当尽快收集相关证据，如医疗记录、诊断证明、费用清单等，以证明自己的损失和对方的过错。
咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，受害方在重新索赔前最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
举例说明：假设受害方在私了后发现自己的小腿骨折导致了长期的后遗症，需要持续治疗和康复。如果私了协议中并未涵盖这部分费用，且受害方能够提供充分的证据证明后遗症与之前的骨折有直接关联，那么受害方就有权向对方主张这部分额外的赔偿。
总结：小腿骨折私了后是否还能再索赔，取决于多种因素。受害方应当根据自己的实际情况和私了协议的具体内容来决定是否重新索赔，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。