刑事案件家属不能直接在检察院申请辩护，但可以通过委托律师的方式为犯罪嫌疑人、被告人进行辩护。具体分析如下：

1. 家属无权直接申请辩护：

   • 在刑事诉讼中，辩护权是犯罪嫌疑人、被告人的一项基本权利，而非其家属的权利。因此，家属不能直接以自己的名义在检察院申请辩护。

2. 家属可以委托律师进行辩护：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。这些辩护人可以是律师，也可以是人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人，或者是犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
   • 在实践中，家属通常会选择委托律师作为辩护人，因为律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更有效地维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。

3. 律师在检察院阶段的辩护工作：

   • 在检察院审查起诉阶段，律师可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，了解案情和证据情况。
   • 律师还可以与犯罪嫌疑人、被告人会见和通信，了解其供述和辩解，为其提供法律咨询和帮助。
   • 律师还可以根据案情和证据情况，向检察院提出辩护意见，包括无罪辩护、罪轻辩护等，以维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。

4. 家属在辩护过程中的作用：

   • 虽然家属不能直接申请辩护，但他们在辩护过程中仍然可以发挥重要作用。例如，家属可以积极收集有利于犯罪嫌疑人、被告人的证据和材料，并及时提供给律师。
   • 家属还可以与律师保持密切联系，了解案件进展和辩护情况，为律师提供必要的支持和协助。