猥亵罪中未立案与已立案的案件能否并案公诉，需分情况讨论：

1. 未立案案件与已立案案件属于同一犯罪事实或紧密关联
   若未立案的猥亵行为与已立案的案件存在事实上的关联性（如同一嫌疑人针对同一被害人实施多次猥亵，或部分行为已立案、部分未立案），公安机关在侦查阶段可依法合并调查，并最终以一个案件移送检察院审查起诉。此时，检察院会以同一公诉案件提起诉讼，未立案部分因证据充分被纳入指控范围。
   法律依据：根据《刑事诉讼法》第一百一十五条，公安机关对发现的犯罪线索应立案侦查；若未立案行为与已立案行为构成连续犯罪或共同犯罪，可依法合并处理。

2. 未立案案件与已立案案件无事实关联，但符合并案条件
   若两起案件虽无直接事实关联，但属于同一嫌疑人实施的不同猥亵行为（如针对不同被害人），且符合并案侦查条件（如嫌疑人身份明确、证据可串联），公安机关可并案侦查后移送起诉。检察院审查后，若认为证据充分、罪名成立，可一并提起公诉。
   实践要点：并案需满足“证据关联性”和“诉讼效率”要求，避免因强行合并导致证据链断裂或程序违法。

3. 未立案案件因证据不足或情节轻微未达立案标准
   若未立案的猥亵行为因证据不足、情节显著轻微（如未达到“情节恶劣”标准）或已过追诉时效，则无法与已立案案件并案公诉。此时，未立案部分可能因不构成犯罪或证据瑕疵被排除在公诉范围外。
   例外情形：若后续发现新证据（如被害人补充陈述、监控录像等），公安机关可重新立案，并与原案件合并处理。

法律建议：

• 若您或他人涉及猥亵案件，无论是否立案，均需第一时间固定证据（如聊天记录、伤情鉴定、证人证言等），避免证据灭失。
  
• 并案公诉需严格遵循“事实关联性”和“证据充分性”原则，建议委托律师介入，通过阅卷、申请调查取证等方式，确保案件处理合法合规。
  
• 若对案件处理程序有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业分析。