结论概述：原配起诉“小三”的行为本身通常不直接导致“小三”自杀的法律责任，但若原配或其老公在过程中存在侮辱、诽谤等侵权行为，且这些行为与“小三”自杀之间存在因果关系，则可能需承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、原配起诉“小三”的法律性质
原配起诉“小三”通常涉及的是婚姻家庭领域的纠纷，如配偶与他人同居、重婚等。原配作为原告，有权向法院提起诉讼，要求“小三”承担相应的法律责任，如停止侵害、赔偿损失等。这一行为本身是合法的，且通常不直接导致“小三”自杀的法律责任。
二、“小三”自杀的法律责任分析
自杀行为的独立性：
- 自杀行为是“小三”个人自主决定的行为，通常不直接归因于他人的法律责任。除非存在他人直接教唆、帮助或强迫自杀的情况，否则一般难以将自杀行为归责于他人。
原配或其老公的侵权行为：
- 若原配或其老公在起诉或打压“小三”的过程中，存在侮辱、诽谤、侵犯隐私等侵权行为，且这些行为对“小三”造成了严重的精神损害，甚至导致其自杀，那么原配或其老公可能需承担相应的法律责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益造成严重后果的，被侵权人有权请求相应的损害赔偿。这包括精神损害赔偿，但需证明侵权行为与损害后果之间存在因果关系。
因果关系的判断：
- 在判断原配或其老公的侵权行为是否与“小三”自杀之间存在因果关系时，需综合考虑多种因素，如侵权行为的性质、程度、持续时间，以及“小三”的心理状态、自杀动机等。
- 若能证明侵权行为是“小三”自杀的重要原因之一，那么原配或其老公可能需承担相应的法律责任。
三、可能涉及的法律责任类型
民事责任：
- 若原配或其老公的侵权行为被认定，他们可能需承担民事赔偿责任，包括赔偿“小三”家属因自杀行为产生的经济损失（如丧葬费、抚养费等）以及精神损害赔偿。
刑事责任（在极端情况下）：
- 若原配或其老公的侵权行为构成犯罪，如侮辱罪、诽谤罪等，且情节严重，他们可能需承担刑事责任。但需注意，自杀行为本身通常不构成犯罪，除非存在教唆、帮助或强迫自杀的情况。
四、建议与注意事项
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，各方应保持冷静与理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或导致不可挽回的后果。
寻求法律帮助：
- 若涉及法律纠纷或侵权行为，建议及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身权益并避免法律风险。
关注心理健康：
- 对于“小三”及其家属而言，应关注心理健康问题，及时寻求心理辅导或治疗，以缓解心理压力和痛苦。
五、进一步思考
- 在处理婚姻家庭纠纷时，应更加注重法律程序的正当性和合法性，避免采取非法手段或侵犯他人权益的行为。
- 社会应加强对婚姻家庭关系的引导和教育，提高公众的法律意识和道德水平，以减少此类纠纷的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。