可以报警。无论你进入他人出租屋的行为是否合法，遭受暴力攻击时都有权向公安机关报案。以下是具体分析：

1. 报警的法律依据
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的行为，公安机关有权根据情节轻重处以拘留、罚款等处罚。即使你未经允许进入他人出租屋，对方也无权使用暴力手段驱赶或伤害你，暴力行为本身已涉嫌违法。

2. 进入他人出租屋的性质可能影响责任划分

   • 若你未经允许进入：可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第四十条（非法侵入住宅），但对方仍需通过合法途径（如报警、要求你离开）处理，而非直接动手。
     
   • 若你经允许进入：对方的行为更无合法依据，可能构成故意伤害或寻衅滋事。
     关键点：无论你进入是否合法，对方使用暴力均需承担法律责任，但你的行为可能影响双方责任比例（如对方可能主张“正当防卫”或“防卫过当”，但需严格符合法律条件）。

3. 报警后的处理流程

   • 公安机关会立案调查，通过询问双方、调取监控、验伤等方式固定证据。
     
   • 若你的伤情构成轻伤及以上，对方可能涉嫌《刑法》第二百三十四条故意伤害罪，需承担刑事责任；若为轻微伤，则按治安案件处理。
     
   • 你作为受害人，有权要求公安机关追究对方责任，并可提起民事诉讼索赔医疗费、误工费等损失。

4. 你的行为可能面临的法律后果

   • 若你未经允许进入他人出租屋，可能面临警告、罚款或拘留（如非法侵入住宅），但这是独立于对方暴力行为的另一法律关系。
     
   • 建议：报警时如实陈述事实，包括你进入出租屋的原因（如误入、找朋友等），避免因隐瞒导致证据链断裂。

行动建议：

1. 立即报警并保留现场证据（如拍照、录像、保存医疗记录）。
   
2. 若对方继续威胁或报复，可向公安机关申请人身安全保护令。
   
3. 如有疑问，可进一步向我咨询具体法律程序或证据固定方法。