结论：小孩玩具车上道被车压坏，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及小孩监护人、车辆驾驶人或道路管理方的责任。以下从不同角度进行分析：

1. 小孩监护人的责任

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人（如小孩）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。在此情境下，若小孩将玩具车带上道路，且该行为违反了交通规则或存在安全隐患，监护人可能因未尽到监护职责而需承担一定责任。
   • 具体分析：如果小孩在无人看管的情况下将玩具车带上道路，且该道路是机动车或非机动车通行的公共道路，那么监护人可能因未妥善看管小孩而需对玩具车的损坏承担部分或全部责任。

2. 车辆驾驶人的责任

   • 法律背景：车辆驾驶人在道路上行驶时，有义务注意观察道路情况，确保安全驾驶。如果驾驶人因疏忽大意或未遵守交通规则而导致与玩具车发生碰撞，驾驶人可能需承担一定责任。
   • 具体分析：如果车辆驾驶人在行驶过程中未注意到道路上的玩具车，或者因超速、违规变道等行为导致碰撞，那么驾驶人可能因未尽到安全驾驶义务而需对玩具车的损坏承担部分责任。但需注意，如果驾驶人已经采取了合理的避让措施，但仍无法避免碰撞，那么其责任可能会相应减轻。

3. 道路管理方的责任

   • 法律背景：道路管理方有义务确保道路的安全通行，包括设置合理的交通标志、标线以及维护道路的平整和畅通。如果道路管理方未尽到这些义务，导致道路存在安全隐患，那么可能需承担一定责任。
   • 具体分析：如果玩具车被压坏的道路存在设计缺陷、维护不当或交通标志不清等问题，导致驾驶人难以注意到玩具车或无法及时避让，那么道路管理方可能需对玩具车的损坏承担部分责任。但这种情况相对较少见，且需要具体证据支持。

建议：

• 如果发生此类事件，首先应保护现场并报警，由交警部门进行事故认定和责任划分。
• 监护人应加强对小孩的看管和教育，避免类似事件再次发生。
• 车辆驾驶人应遵守交通规则，注意观察道路情况，确保安全驾驶。
• 如果对责任划分有异议或需要进一步维权，可以向专业律师（如我）咨询，了解具体的法律程序和维权途径。

可能法律后果：

• 根据责任划分结果，责任方可能需要承担玩具车的修理费用或赔偿损失。
• 如果事件造成人员伤亡或更严重的后果，还可能涉及刑事责任或更复杂的民事赔偿问题。