在小孩于道路上玩耍被车撞死的情况下，责任划分需根据具体情形来确定，但通常涉及驾驶员、小孩及其监护人三方责任。以下从不同角度进行分析：
驾驶员的责任：
- 一般情况：如果驾驶员在行驶过程中未违反交通规则，如正常速度行驶、未酒驾、未疲劳驾驶等，且在发现小孩后及时采取了合理的避让措施，但因小孩突然冲出或情况紧急无法避免碰撞，那么驾驶员的责任可能相对较轻。然而，即便如此，驾驶员仍需承担一定的民事赔偿责任，因为其驾驶行为对小孩的死亡结果存在因果关系。
- 违规情况：如果驾驶员存在超速、酒驾、疲劳驾驶、未注意观察路况等违规行为，导致未能及时发现小孩或无法及时采取避让措施，那么驾驶员将承担更重的责任，甚至可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。
小孩及其监护人的责任：
- 小孩的责任：由于小孩是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，他们通常不具备对自己行为的完全认知和控制能力。因此，在法律上，小孩本身不会直接承担责任。
- 监护人的责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身安全。如果监护人未尽到监护责任，如让小孩独自在道路上玩耍、未对小孩进行必要的安全教育等，导致小孩发生意外，那么监护人将承担一定的责任。这种责任可能是民事赔偿责任，即赔偿因小孩死亡给相关方造成的损失。
其他可能的情况：
- 道路管理者的责任：如果道路存在设计缺陷、维护不当等问题，导致小孩在玩耍时发生意外，那么道路管理者也可能需要承担一定的责任。
- 第三方责任：如果存在其他第三方因素，如其他车辆、行人等干扰了驾驶员的视线或行驶，导致碰撞发生，那么第三方也可能需要承担一定的责任。
在处理此类事故时，应首先报警并保护现场，等待交警部门进行事故调查和责任认定。交警部门会根据现场勘查、证人证言、监控视频等证据，综合分析事故原因和各方责任，并出具事故责任认定书。根据事故责任认定书，各方可以协商赔偿事宜或通过法律途径解决纠纷。
建议：对于此类悲剧，各方应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。驾驶员应积极配合调查，承担应尽的责任；监护人应加强对小孩的监护和教育，防止类似事故再次发生；道路管理者应加强道路维护和管理，确保道路安全。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。