关于女职工55周岁退休后能否延退及签订合同年限的问题，结论如下：

1. 女职工55周岁退休后能否延退

   • 一般情况：根据我国现行退休制度，女职工的退休年龄通常为50周岁（工人岗位）或55周岁（管理岗位或专业技术岗位）。达到退休年龄后，女职工原则上应办理退休手续，享受养老保险待遇，不再继续工作。
   • 特殊情况下的延退：若女职工希望继续工作，且用人单位同意，双方可以协商一致后继续签订劳动合同或劳务合同。但这种情况下，女职工已不再属于法律意义上的“劳动者”，而是与用人单位形成了劳务关系。因此，延退并非法律上的“延迟退休”，而是基于双方自愿的劳务合作。
   • 法律依据：虽然《劳动法》、《劳动合同法》等法律法规未直接规定退休后能否继续工作，但根据《劳动合同法实施条例》第二十一条：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”这表明，达到退休年龄后，原劳动合同自动终止，双方若继续合作，需另行签订合同。

2. 签订合同年限的问题

   • 劳动合同：若女职工在达到退休年龄前已与用人单位签订了劳动合同，且合同期限未满，但女职工已达到退休年龄，则原劳动合同自动终止。此后，若双方希望继续合作，应签订劳务合同，而非劳动合同。
   • 劳务合同：劳务合同的期限由双方协商确定，没有固定的年限限制。双方可以根据实际需要，约定短期或长期的劳务合作期限。
   • 注意事项：
     • 合同内容：无论是劳动合同还是劳务合同，都应明确双方的权利义务、工作内容、报酬支付、违约责任等条款，以避免后续纠纷。
     • 社保缴纳：达到退休年龄后，女职工已不再属于用人单位的“劳动者”，因此用人单位无需再为其缴纳社会保险费。但若双方签订的是劳务合同，且女职工希望继续享受某些社保待遇（如医疗保险），则需自行缴纳或通过其他方式解决。
     • 工伤赔偿：若女职工在延退期间因工作原因受到伤害，由于此时双方形成的是劳务关系，因此不适用《工伤保险条例》的赔偿规定。但女职工可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向用人单位主张赔偿。

建议：

• 若女职工希望延退，应提前与用人单位沟通，明确双方的合作意愿和条件。
• 签订合同时，务必仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。
• 若在延退期间发生纠纷或伤害事件，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。