结论：在贪官借别人名义买房的情况下，追赃款应追向实际购房者，即贪官本人，而非名义上的购房者，但具体追缴过程需根据实际情况和法律规定进行。
分析说明：
实际购房者与名义购房者的区分：
- 在贪官借别人名义买房的情况下，虽然房产登记在他人名下，但实际购房款可能来源于贪官的非法所得，且贪官是实际控制和使用该房产的人。
- 从法律角度讲，房产的归属应以实际出资和实际控制为原则，而非仅仅依据房产登记。
追赃款的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，无论房产登记在谁名下，只要其是贪官的违法所得，就应当被追缴。
- 在实际操作中，司法机关会通过调查取证，查明房产的实际出资情况和控制情况，以确定房产的实际归属和是否应作为赃款追缴。
名义购房者的法律责任：
- 如果名义购房者明知贪官利用其名义购房，且房产来源于贪官的非法所得，而仍然提供帮助或配合，那么名义购房者可能构成共同犯罪或帮助犯，需要承担相应的法律责任。
- 然而，在追缴赃款时，主要追缴对象仍然是贪官本人，名义购房者可能因涉及其他违法行为而受到处罚，但这并不改变房产作为赃款应被追缴的事实。
实际操作中的考虑因素：
- 在追缴赃款时，司法机关会综合考虑多种因素，如房产的实际价值、贪官的非法所得数额、名义购房者的过错程度等。
- 如果名义购房者确实不知情或未参与贪官的违法行为，且房产价值远高于其应承担的责任范围，那么司法机关在追缴赃款时可能会考虑这些因素，对名义购房者进行适当的保护。
特殊场景：
- 如果贪官通过多个名义购房者分散购房，以逃避法律制裁，那么司法机关会逐一调查取证，查明每处房产的实际出资情况和控制情况，并依法进行追缴。
- 在某些情况下，贪官可能将房产转移至亲友名下，但亲友并未支付对价或明知房产来源于非法所得。这种情况下，亲友可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，而房产仍然应作为赃款追缴。
建议与行动：
- 对于涉及贪官借别人名义买房的案件，建议相关当事人及时向司法机关报案，并提供相关证据材料，以便司法机关及时查明事实真相并依法进行追缴。
- 如果您是名义购房者且确实不知情或未参与贪官的违法行为，建议积极配合司法机关的调查取证工作，并提供相关证据证明自己的清白。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，不要参与或协助任何违法行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。